Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congé annuel complémentaire
Congé annuel supplémentaire
Congé d'aidant
Congé d'éducation payé
Congé d'étude
Congé d'étude payé
Congé d'études
Congé de conciliation travail-vie
Congé de conciliation travail-vie personnelle
Congé de formation payé
Congé de proche aidant
Congé des aidants
Congé en rémunération d'heures supplémentaires
Congé pour assistance médicale
Congé pour surtemps
Congé social
Congé supplémentaire
Congé supplémentaire pour l'âge
Congé éducatif
Congé éducation
Congé-formation rétribué
Congé-éducation payé
Congé-éducation rétribué
Heures de repos supplémentaires

Traduction de «congé supplémentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
congé supplémentaire | heures de repos supplémentaires

extra leave


congé supplémentaire pour l'âge

additional leave for age




congé annuel complémentaire [ congé annuel supplémentaire ]

supplementary vacation


congé en rémunération d'heures supplémentaires [ congé pour surtemps ]

overtime leave


congé de formation payé | congé d'éducation payé | congé d'étude payé | congé-éducation payé | congé-éducation rétribué | congé-formation rétribué

paid educational leave




congé d'aidant | congé de proche aidant | congé des aidants | congé pour assistance médicale

carers' leave | carer's leave


congé de conciliation travail-vie personnelle | congé de conciliation travail/vie personnelle | congé de conciliation travail-vie | congé de conciliation travail/vie

work-life balance day | life balance day


congé éducatif | congé éducation | congé d'étude | congé d'études

educational leave | study leave
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il s'agit du total, sur une base annuelle, de tous les jours de congé conventionnels, y compris les jours de congé supplémentaires octroyés du fait de l'âge, de la fonction, de l'ancienneté ou de tout autre motif du même ordre.

It relates to the anual total of all normal paid-leave days, including those granted to the employee by reason of age, performance of special duties, seniority and other similar reasons.


De même, si les salariés se voient offrir des congés supplémentaires (payés) en vertu d'une convention de réduction du temps de travail, ces jours s'ajoutent aux congés annuels. Ils sont relevés uniquement si la réduction du temps de travail équivaut à au moins cinq jours de travail par an.

Similarly, when employees are offered additional (paid) time off under working-time reduction agreements, these are added to annual holidays. such amonts are recorded only if the amount of working-time reduction is equivalent to five working days or more per year.


- les congés supplémentaires octroyés pour des motifs personnels.

- days granted for personal reasons and paid.


Nous travaillons à un programme d'aide à la famille qui permettra aux membres des Forces d'obtenir des congés supplémentaires pour des raisons humanitaires ainsi que des dispositions plus avantageuses pour les congés de maternité et les congés parentaux.

We're working on a family care assistance plan that will help in providing additional compassionate leave for people in the forces, as well as improving the maternity and parental benefits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces mesures, associées à la restriction du dispositif de retraite anticipée, à la réduction du nombre de jours de congé supplémentaires (délais de route vers le pays d'origine), à la limitation des perspectives de carrière et à la réduction des salaires dans certains cas ainsi qu'à l'extension et à l'augmentation d'un prélèvement spécial qui était censé disparaître, sont loin de manquer d'ambition.

To do this at the same time as restricting the early retirement scheme, cutting extra leave days (days for travel to home country), restricting career prospects and reducing salaries in certain areas as well as extending and increasing a special levy which was supposed to disappear hardly lacks ambition.


En ce qui concerne le nombre de jours de repos hors résidence consécutifs, si ceux-ci devaient être augmentés, il semblerait que les employés voudraient avoir le choix de la compensation offerte (paiement, jours de congé supplémentaires).

Employees would seem to want to be able to choose the compensation offered (payment, additional days of leave) if the number of consecutive rest days away from home is increased.


les congés supplémentaires octroyés au titre d'accords sur la réduction du temps de travail.

additional time off granted under working-time reduction agreements.


Ces aides, qui s'élèvent à 2 587 970 000 francs belges, se décomposent de la façon suivante : - une aide à la couverture des pertes d'exploitation, à concurrence de 2 257 570 000 francs belges; - une aide au financement des prestations sociales dans l'industrie houillère à concurrence de 292 700 000 francs belges; - une aide à la couverture des dépenses relatives au système de congés supplémentaires aux mineurs de fond à concurrence de 37 700 000 francs belges.

This aid, totalling BFR 2 587 970 000, breaks down as follows: - BFR 2 257 570 000 to cover operating losses; - BFR 292 700 000 to finance social benefits in the coal industry; - BFR 37 700 000 to cover expenses relating to the system of supplementary holidays for underground workers.


Ces aides, qui s'élèvent à 228.100.000 francs belges, se décomposent de la façon suivante: - une aide à la couverture des dépenses relatives au système de congés supplémentaires aux mineurs de fond à concurrence de 14.100.000 francs belges; - une aide au financement des prestations sociales dans l'industrie houillère à concurrence de 214.000.000 francs belges.

The aid amounts to Bfr 228 100 000 and consists of: - Bfr 14 100 000 to cover expenditure on additional leave arrangements for underground workers; - Bfr 214 000 000 to cover welfare benefits in the coal industry.


Ces aides, qui s'élèvent à 1 696 180 000 francs belges, se décomposent de la façon suivante : - une aide à la couverture des pertes d'exploitation, à concurrence de 1 386 980 000 francs belges; - une aide au financement des prestations sociales dans l'industrie houillère à concurrence de 299 200 000 francs belges; - une aide à la couverture des dépenses relatives au système de congés supplémentaires aux mineurs de fond à concurrence de 10 000 000 francs belge.

The aid, totalling 1 696 180 000 Belgian francs, is broken down as follows: - a sum of BF 1 386 980 000 to help cover operating losses; - BF 299 200 000 to help fund social welfare payments in the coal industry; - BF 10 000 000 to meet expenditure incurred in connection with the additional holidays scheme for belowiground workers.


w