Ceux-ci ont élargi le champ de leurs activités: outre l'installation, ils s'occupent également de maintenance, procèdent à des inspections, achèvent des audits et rédigent des certificats, sans oublier de donner des conseils sur la consommation d'énergie.
They have widened their scope of activities, in addition to installations, they also do maintenance work, conduct inspections, audits and certifications, and give advice on energy use.