Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait examiner toutes les solutions possibles en vue de mettre en place un « continuum de soins » pleinement unifié à l’intention des militaires et des anciens combattants canadiens, afin: a) d’éliminer toutes les formalités bureaucratiques inutiles, tant à l’intérieur des ministères qu’entre eux, en ce qui concerne la prestation de services; b) d’éliminer les efforts en double et les chevauchements dans la prestation des services et des soutiens offerts; c) d’améliorer encore les soin ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

That, in the opinion of the House, the government should examine all possible options to ensure a fully unified “continuum of care” approach is in place to serve Canada's men and women in uniform and veterans, so as to: (a) eliminate all unnecessary bureaucratic processes, both within and between departments, related to service delivery; (b) eliminate duplication and overlap in the delivery of available services and supports; (c) further improve care and support, particularly for seriously injured veterans; (d) provide continuous support for veteran ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-19]

Donc, nous avions reçu comme instructions de prendre du recul et de réexaminer tout le continuum des services de logement, non pas dans l'idée que le gouvernement fédéral devrait redevenir actif dans tous les secteurs, mais plutôt pour bien comprendre les caractéristiques de ce continuum, et ce grâce à nos discussions avec des collègues provinciaux et territoriaux et d'autres intervenants clés dont je vous parlais tout à l'heure; il s'agissait de déterminer si nous avions bien compris le continuum et dans quelle mesure les structures d'incitation étaient bien conçues, pour que nous ayons les bons intervenants au bon endroit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our instructions were to stand back and look at the entire continuum of housing, not from the standpoint of the federal government re-entering every sphere of it but from understanding what the continuum looked like, following discussions with our provincial and territorial colleagues and the other key providers I spoke of to determine if we had the continuum properly understood and if the incentive structures were properly constructed so that we could actually have the right players playing in the right places.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a toute une gamme de services que nous devons offrir et, pour ce qui est des services cliniques, ils doivent être coordonnés, rentables et intégrés dans un continuum allant des services communautaires jusqu'aux services spécialisés de santé mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is a full spectrum of services that we need to provide and, in terms of the clinical ones, they need to be coordinated, cost effective and integrated in a continuum ranging from community-based services all the way through to specialized mental health services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans les pays partenaires en développement, où elle soutient le secteur de la santé, l'Union apporte une aide aux systèmes de soins de santé, soit en soutenant la fourniture de services intégrés, laquelle recouvre les services de santé sexuelle, génésique, maternelle, néonatale et infantile tout au long du continuum de soins, soit en fournissant un appui budgétaire pour aider les pays à améliorer la fourniture de leurs propres services de santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

In developing partner countries where the EU supports the health sector, it provides assistance to the health-care systems, either supporting integrated service provision that includes sexual, reproductive, maternal, newborn and child health services across the continuum of care, or providing budget support to assist countries to improve national health service delivery.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, pour la survie tant des mères que des nourrissons, il est indispensable que des soins leur soient prodigués par des personnes qualifiées avant, pendant et après l'accouchement. À cet effet, un accès doit leur être offert à des services de santé complets, comprenant des services de santé sexuelle, génésique, maternelle, néonatale et infantile tout au long du continuum de soins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Therefore, skilled care before, during, and after childbirth is necessary to save the lives of both mothers and babies and requires access to comprehensive health services that integrate sexual, reproductive, maternal, newborn and child health services across the continuum of care.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

L'Union a pour rôle d'aider ces pays à développer des systèmes efficaces permettant la prestation de services de santé tout au long du continuum de soins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

The EU's role is to support these countries' efforts to develop effective systems for health service provision throughout the continuum of care.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Le contenu acheminé par des canaux de transmission, linéaire et non linéaire, soumis à des règles différentes forme un continuum tendant à limiter l'impact du cadre réglementaire, actuellement applicable aux services linéaires, sur l'accès des enfants au contenu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The continuum of content across the differently regulated linear and non-linear transmission channels weakens the impact of the current regulatory regime for linear on children’s access to content.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

il faut prévoir la coordination d'une gamme étendue de services dans un continuum qui englobe la prévention et la protection de la santé, les services de santé indispensables, les soins intensifs, la réadaptation, les soins de longue durée, les soins palliatifs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

provision should be made for coordinating a vast range of services in a comprehensive framework covering disease prevention and health promotion, primary health services, intensive care, rehabilitation, long-term care and palliative care,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

C'est ce continuum ou cet axe qui ressemble le plus au continuum de services traditionnel, même s'il s'en distingue de façons marquées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That continuum or that axis most closely resembles the traditional continuum of services, although even it departs in significant ways.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Lorsque le continuum de services se déplacera des organismes et des fournisseurs professionnels vers les autres structures plus stables de nos collectivités, par exemple les familles, j'espère qu'on pourra remédier au problème de la toxicomanie, en tant que reflet de la désintégration sociale, et que, grâce à ce continuum, nos pourrons arriver à la réintégration sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Through that process, as the continuum of care shifts from professional agencies and providers into the other more stable structures of our communities, such as families, I would hope that—this is the point I began with—substance use, as a reflection of social disintegration, can ultimately be repaired and that what can be achieved through this kind of continuum is a process of social reintegration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bandes du continuum continuité de services continuum continuum de tannenbaum et schmidt continuum de services continuum de soins continuum de vapeur d'eau continuum des services continuum des soins continuum des soins et services continuum du leadership emploi légal de la force modèle de soins polyvalents modèle du continuum de services recours légal à la force utilisation légale de la force émission du continuum

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

continuum de services ->

Date index: 2022-10-14