Ce déclin résulte principalement d'une dégradation de l'évaluation des prévisions de production, de l'historique de production, des carnets de commandes en général et des carnets de commandes à l'exportation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

The decline was mainly driven by a more negative assessment of production expectations, past production, overall order books and export order books.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-27]

Le recul résulte d'une évaluation plus négative de tous les éléments (c'est-à-dire la production antérieure, les prévisions de production, l'ensemble des carnets de commande, les carnets de commande à l'exportation et les stocks de produits finis).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

The decline was driven by a more negative assessment of all components (i.e. past production, production expectations, overall order books, export order books and stocks of finished products).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-27]

Ce déclin résulte principalement d'une dégradation de l'évaluation des carnets de commandes à l'exportation, des prévisions de production, de l'historique de production et des carnets de commandes en général.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

The decline was mainly driven by a more negative assessment of export order books, production expectations, past production and overall order books.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-29]

Le recul de l’indicateur en novembre est essentiellement dû aux sombres évaluations de l'évolution de la production ces derniers mois et au pessimisme accru en ce qui concerne l’ensemble des carnets de commandes et les carnets de commandes à l’exportation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-05]

The drop in the BCI in November was mainly driven by a gloomier assessment of production trends observed in recent months, as well as by increased pessimism about overall order books and export order books.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les autres composantes de l'indicateur, telles que l'évolution récente de la production, le niveau des stocks de produits finis, le total des carnets de commande et les carnets de commandes à l'exportation, demeurent inchangées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

The other components of the indicator, such as production trends in the recent past, stocks of finished products, total order books and export order books remained unchanged.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-30]

En l'absence d'un volume significatif de commandes dans le secteur des navires de croisière, le carnet de commandes (c.-à-d. la charge de travail) au sein de l'UE se contracte rapidement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

In the absence of any significant cruise-ship ordering activity, the volume of the order-book (i.e. the existing workload) within the EU is shrinking quickly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-05]

Il vaut d'être remarqué que les carnets de commandes des chantiers coréens sont de plus en plus dominés par les pétroliers, en dépit de l'annonce faite en mars 2001 par le vice-président exécutif et directeur du marketing de la division chantiers navals de Hyundai Heavy qui a affirmé qu'HHI "envisageait de faire porter l'effort sur la valorisation des marges bénéficiaires en se montrant plus sélectif dans l'acceptation des commandes" [8].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

It is noteworthy that Korean yards' orderbooks are increasingly dominated by tankers, despite the announcement made in March 2001 by the executive vice president and chief marketing officer of Hyundai Heavy's shipbuilding division who said that HHI "planned to focus on boosting profit margins by being more selective in receiving orders" [8].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-26]

Si les chantiers de l'UE ont encore un "sursis" grâce à leurs carnets de commandes relativement fournis (bien que la situation varie fortement d'un chantier à l'autre) et à la tenue plus faible de l'euro par rapport au dollar américain, la plupart des chantiers japonais connaissent, pour leur part, une situation dans laquelle les carnets de commandes se vident et où le ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

While EU yards may still have some "breathing space" due to their comparatively good orderbooks (although the situation is very different for different yards) and the lower value of the euro in relation to the US Dollar, Japanese yards are generally facing a situation where orderbooks are increasingly running empty and new orders are not received on a sufficient scale to maintain production at the previous level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-09]

Il n'en reste pas moins que la Corée accuse une augmentation de 27% du volume de son carnet de commandes, alors que les chantiers de l'UE n'ont vu leurs carnets de commandes augmenter que dans les limites de la tendance générale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

Korea, however, has seen an increase in the volume of orderbooks by some 27% while EU yards saw an increase in their orderbooks along the general trend only in the period in question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-09]

Les graphiques ci-après illustrent l'évolution des livraisons, des carnets de commandes et des nouvelles commandes, exprimée en tbc par grande région de construction navale. Chaque graphique est suivi d'une brève analyse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

The following graphs provide information on the development of deliveries, orderbooks and new orders, based on cgt and per major shipbuilding region. Each graph is followed by a short analysis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-09]

D'autres ont cherché : carnet de commande carnet de commandes carnet d’ordres commandes commandes en attente contraction des carnets de commandes diminution des commandes en carnet dégarnissement des carnets de commande livre de commandes papier à carnet de commandes portefeuille de commandes stock des ordres volume des commandes volume du carnet de commandes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contraction des carnets de commandes ->

Date index: 2021-12-05