Toutefois, la façon dont on gère le projet de loi au Parlement me fait penser à un écolier qui attend jusqu'à la veille de la date de remise d'un travail scolaire pour se mettre à la tâche et qui doit travailler comme un forcené pour produire une copie qui, avec un peu de chance, lui vaudra un C+.
Nonetheless, the way this bill had been managed in Parliament makes me think of a student who waits until the night before his project is due to start working on it and then has to work like crazy to produce a result that will get him a C+, if he is lucky.
