Le "repostage" est l'opération qui consiste pour un prestataire de services à collecter du courrier en vrac (périodiques, factures, publicité...) auprès d'un expéditeur dans un Etat et à le reposter dans un second Etat pour le transmettre par le système postal aux destinataires dans cet Etat ou dans un autre pays.
The provider of a remail service collects bulk mail (periodicals, invoices, advertising material etc.) from a sender in one country, and remails it in a second country for delivery by the ordinary post to addressees in the second or another country.