Vu que le cours serait facultatif, il y a bien des exemples de cours facultatifs dans les universités et les collèges communautaires du Canada où ce sont les étudiants eux-mêmes qui décident de s'inscrire à un cours facultatif s'ils le désirent, autrement dit où tout le corps étudiant n'est pas automatiquement inscrit à ce cours à moins de s'en retirer expressément, pensez-vous qu'il serait préférable que le processus permette de s'inscrire à un cours si on le veut au lieu d'être obligé de s'en retirer si l'on ne veut pas le suivre?
Since the curriculum would be optional—and there are examples of many optional courses in universities and community colleges across the country where people who like to register for the optional courses would register, in other words, the whole citizenry is not automatically registered unless you opt out—do you have any view about whether it would be a better process to opt in when you like to register for the course, rather than having to opt out if you do not like it?
