Si l'on tient compte du facteur des coûts de réinstallation, lorsqu'on examine la zone nationale de sélection à la grandeur du pays dans ces autres régions, on envisage la possibilité d'avoir des coûts beaucoup plus élevés pour la réinstallation, comparativement à ce qu'on observe dans la région de la capitale nationale.
In considering relocation costs as a factor, when we look at national area of selection across the country in these other regions, the possibility of having much higher costs for relocation is there, compared to what we see in the National Capital Region.