1. Les États membres prennent des mesures de restauration appropriées afin de contribuer au rétablissement des écosystèmes qui ont été dégradés, endommagés ou détruits par des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union, à moins qu'une analyse coûts-avantages démontre, sur la base des données disponibles et avec un degré de certitude raisonnable, que les coûts de ces mesures seront élevés et disproportionnés par rapport aux avantages de la restauration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

1. Member States shall carry out appropriate restoration measures to assist the recovery of an ecosystem that has been degraded, damaged, or destroyed by invasive alien species of Union concern unless a cost-benefit analysis demonstrates, on the basis of the available data and with reasonable certainty, that the costs of those measures will be high and disproportionate to the benefits of restoration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-21]

une analyse coûts-avantages démontre, sur la base des données disponibles et avec un degré de certitude raisonnable, qu'à long terme, les coûts seront exceptionnellement élevés et disproportionnés par rapport aux avantages de l'éradication;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

a cost-benefit analysis demonstrates on the basis of the available data with reasonable certainty that the costs will, in the long term, be exceptionally high and disproportionate to the benefits of eradication;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-21]

Même si ces associés ont mis en place des normes raisonnables et responsables relatives aux méthodes et des mécanismes de surveillance généralement efficaces, et même s'ils ont agi avec diligence et prudence pour s'assurer que le cabinet fournit les meilleurs services professionnels possibles dans les circonstances, si un associé commet une erreur, ils ne peuvent invoquer la défense de la diligence raisonnable ou de la prudence raisonnable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Notwithstanding that those partners might have put in place reasonable, responsible practice standards and generally effective monitoring, and have acted with care and diligence in ensuring that their firm was providing the best possible professional service they could within the practicalities of the circumstances, if a partner makes a mistake, they have no due diligence or reasonable care defence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

a) d'une part, exerce les pouvoirs et s'acquitte des fonctions de son poste avec honnêteté, bonne foi et au mieux des intérêts du fonds; b) d'autre part, fait preuve de la prudence, de la diligence et de la compétence dont ferait preuve une personne d'une prudence raisonnable placée dans des circonstances semblables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

(a) shall exercise the powers and discharge the duties of their office honestly, in good faith and in the best interests of the investment fund; and (b) shall exercise the degree of care, diligence and skill that a reasonably prudent person would exercise in the circumstances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En vertu de la loi, les membres des professions libérales sont en réalité les seules personnes qui, au bout du compte, ne peuvent invoquer la défense de la diligence raisonnable ou de la prudence raisonnable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Professionals are effectively the only persons under the act who, in the end result, have no due diligence or reasonable care defence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La différence, toutefois, c'est que parmi les membres des professions libérales, certains ne peuvent invoquer la défense de la diligence raisonnable ou de la prudence raisonnable, à savoir les associés de la personne fautive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, the difference is that with professionals there are a number of parties who have no due diligence or reasonable care defence, and those are the partners of the person who has made the mistake.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les membres des professions libérales qui fournissent les services ne peuvent probablement pas invoquer la défense de la diligence raisonnable ou de la prudence raisonnable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The professional who actually undertakes the provision of the services probably does have a due diligence and reasonable care defence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

le degré de prudence requis pour les estimations remplaçant le calcul des expositions sous-jacentes pour les détentions indirectes par l’intermédiaire d’indices, conformément à l’article 76, paragraphe 4, du règlement (UE) no 575/2013;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the extent of conservatism required in estimates used as an alternative to the calculation of underlying exposures for indirect holdings arising from index holdings, according to Article 76(4) of Regulation (EU) No 575/2013;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les avantages économiques du gaz offrent aujourd'hui aux investisseurs un degré de certitude raisonnable quant aux rendements et des risques limités, ce qui pourrait les inciter à investir dans des centrales électriques à gaz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The economic advantages of gas today provide reasonable certainty of returns to investors, as well as low risks and therefore incentives to invest in gas-fired power stations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Lorsqu’une déclaration d’exportation est établie pour un pays situé dans une zone de restitution éloignée et que l’exportation se fait par transport maritime par conteneur, la combinaison de plusieurs facteurs (gestion commerciale du conteneur, documents de transport et mode de transport relativement rigide) donne un degré d’assurance raisonnable que les produits ont été importés dans le pays tiers déterminé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-28]

Where an export declaration is made for a country in a remote refund zone and export is made by container sea transport, the combination of commercial container management, transport documentation and the relatively inflexible transport modality gives a reasonable level of assurance that the products have been imported into the specific third country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-08-28]

D'autres ont cherché : degré de diligence degré de proportionnalité raisonnable degré de prudence degré de prudence raisonnable diligence normale diligence raisonnable norme de conduite norme de prudence norme de prudence raisonnable prudence normale prudence nécessaire prudence raisonnable prudence requise rapport raisonnable soins appropriés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

degré de prudence raisonnable ->

Date index: 2022-06-28