À cet effet, elles accordent une préférence aux spécifications qui indiquent des exigences de performance plutôt que des caractéristiques conceptuelles ou descriptives, à moins qu'elles ne considèrent que, pour des raisons objectives, le recours à ces spécifications serait inapproprié pour l'exécution du marché.
In so doing, they shall prefer specifications which indicate performance requirements rather than design or description characteristics, unless the contracting entity has objective reasons for considering that such specifications are inadequate for the purposes of the contract.
