désigner, remplacer ou destituer le directeur, après consultation de l’équipe scientifique de base visée à l’article 13 («ESB»), et définir les modalités et conditions d’emploi du directeur.
appointing, replacing or removing the Director following consultation with the Core Scientific Team as described in Article 13 (‘CST’) and determining the terms and conditions of the Director’s employment.