Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dette contractée par le gouvernement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

titres émis par le gouvernement [ dette contractée par le gouvernement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct debt

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dette à rembourser aux conditions du marché [ dette assortie de conditions normales | dette contractée à des conditions commerciales | dette contractée à des conditions non libérales | dette contractée aux conditions du marché | dette résultant d'apports à des conditions commerciales | emprunts contractés à de ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-concessional debt

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dette d'aide publique au développement [ dette d'APD | dette contractée au titre de l'aide publique au développement | dette contractée au titre de l'APD ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

official development assistance debt [ ODA debt ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dette contractée ou garantie par l'État | dette contractée ou avalisée par l'État

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public or publicly guaranteed debt | government or government-guaranteed debt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dette contractée par carte de crédit | dette de carte de crédit | dette sur carte de crédit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

credit card debt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dette contractée dans le passé | dettes héritées du passé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

past debt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arriérés aux taux du marché | arriérés de dettes contractées aux taux du marché | arriérés envers les banques | arriérés envers les institutions financières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commercial arrears

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dette contractée de bonne foi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bona fide debt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Stratton: Je m'intéresse tout particulièrement au fonds de réserve, en partie parce que je crois savoir que le montant des dettes contractées par divers gouvernements dans le monde auprès de la commission est assez considérable et qu'il est garanti par le gouvernement canadien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Stratton: I have been focusing on the contingency fund, in part because as I understand it there is a fairly substantial amount owing to the Wheat Board by other governments around the world that is guaranteed by the Canadian government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je comprends que l'argent a été détourné à d'autres fins, mais essentiellement, et selon les principes comptables des Comptes publics, il y a quand même un montant de 1,506 milliard de dollars en intérêts qui est prévu par l'actuaire en chef sur la dette contractée par le gouvernement envers la caisse de l'assurance-emploi pour l'année 2001.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I understand that the money has been diverted for other purposes, but essentially speaking, and according to Public Accounts accounting principles, the Chief Actuary has nevertheless forecast $1.506 billion in interest on the debt contracted by the government with regard to the Employment Insurance Fund for the year 2001.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les eurotitres devraient être prioritaires sur les dettes contractées par les gouvernements nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Eurosecurities should take priority over debt owed by national governments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

M. considérant que les dettes contractées par les régimes autoritaires, au détriment des intérêts de leur population, pour des dépenses qui vont à l'encontre de ces mêmes intérêts, sont des dettes odieuses; que des organisations de la société civile et des parlementaires d'Égypte et de Tunisie ont appelé de leurs vœux un audit indépendant de leurs dettes nationales; que le président de la République tunisienne, M. Marzouki, dans son discours en séance plénière du 1 février 2013, a exhorté les États membres à suivre l'exemple de l'Al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

M. whereas debt contracted by authoritarian regimes against the interests of their population and not spent in their interest constitutes odious debt; whereas civil society organisations and parliamentarians from Tunisia and Egypt have called for an independent audit of their national debt; whereas Tunisian President Marzouki, in his speech at the European Parliament on 1 February 2013, called for European Member States to follow the example of Germany by converting part of the Tunisian external debt contracted during th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce surplus a servi à équilibrer le budget et à rembourser la dette contractée par le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

The surplus was used to balance the budget and pay down the government's debt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-24]

Que le Canada se serve de tous les moyens et voies possibles, en tablant notamment sur son rôle de chef de file au sein du G-20, ses liens étroits avec les dirigeants actuels de la Banque mondiale et du FMI, et la visite prochaine du président George W. Bush pour en arriver à une entente subordonnant toute aide fournie à l'égard de la dette contractée par le gouvernement de Khartoum en vue de désarmer et démanteler les milices janjaweeds, d'instaurer un accord de paix global et de négocier de bonne foi avec les représentants des différents groupes au Darfour et ailleurs

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

That Canada use all available means and channels, including its leadership role in the G-20, its close ties to the present leadership of the World Bank and the IMF, as well as the impending visit of President George W. Bush, to forge an agreement linking any assistance on the external debt of Sudan to real steps taken by the Khartoum government to disarm and dismantle the Jangaweed militias, to implement a comprehensive peace agreement, to negotiate in good faith with representative groups in Darfur and elsewhere

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-24]

Par ailleurs, dans certains cas, cette dette a été contractée par des gouvernements dictatoriaux et corrompus, comme celui de Suharto en Indonésie, qui ont reçu des crédits sans aucun scrupule, pour aboutir à ce que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de «dette odieuse».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Furthermore, in some cases, this debt was taken on by corrupt and dictatorial governments, such as the Indonesia of Suharto, which were given money in an unscrupulous manner, leading to what to today is known as the debt of hate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

Pour faire face à ces urgences, comme nous le savons, l'Union européenne ne s'est pas contentée d'exprimer sa solidarité ; elle a aussi ouvert ses marchés et octroyé des aides directes, mais cela ne suffit pas. L'effort de nombreux gouvernements pour limiter ou annuler les dettes contractées par ces pays dans le passé est encore insuffisant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

In order to tackle this emergency, as we know, the European Union has opened up its markets – in addition to expressing its solidarity – and has granted direct aid, but it is not enough: the efforts of many governments to limit or cancel debts incurred in the past by these countries does not yet go far enough.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

La promesse faite par le gouvernement fédéral allemand et d'autres pays européens de procéder à une remise complète des dettes contractées par les pays les plus pauvres peut être très utile car l'ampleur de la dette freine les investissements infrastructurels de tout type dans les pays concernés. Ce faisant, elle est l'un des obstacles majeurs à la lutte contre la pauvreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

The promise by the German government and by other European countries to write off the debts of the poorest countries in the world will help considerably, because the high level of debt is an obstacle to investments in all forms of infrastructure in the countries in question and is hence one of the biggest obstacles in the fight against poverty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

D'autres ont cherché : arriérés aux taux du marché arriérés envers les banques arriérés envers les institutions financières dette assortie de conditions normales dette contractée dans le passé dette contractée de bonne foi dette contractée par le gouvernement dette d'apd dette d'aide publique au développement dette de carte de crédit dette sur carte de crédit dettes héritées du passé emprunts contractés à titres émis par le gouvernement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dette contractée par le gouvernement ->

Date index: 2023-12-27