Mme Sandy Jackson, directrice suppléante, Section des revendications, Politique des affaires/opérations intergouvernementales, région du Manitoba, ministère des Affaires indiennes et du Nord: Il y a effectivement eu deux votes de ratification au sujet de l'Accord de mise en oeuvre de Norway House.
Ms Sandy Jackson, Acting Manager, Claims Unit, Intergovernmental Affairs/Operations Policy, Manitoba Region, Indian and Northern Affairs Canada: Yes, we did have two ratification votes on the Norway House implementation agreement.