c) des dispositifs de sécurité reliant et enclenchant chacune des portes et chacun des panneaux visés à l’alinéa b) avec au moins deux dispositifs d’enclenchement indépendants, de sorte qu’il n’y ait pas de production de rayons X si une porte ou un panneau est ouvert;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) safety features connecting and interlocking each of the doors and panels referred to in paragraph (b) with at least two independent interlocks to prevent the generation of X-rays if any door or panel is open;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. considérant que les organisations de la société civile israéliennes et palestiniennes ont joué un rôle déterminant en facilitant l'accès de la mission d'établissement des faits des Nations unies aux informations, aux témoignages et aux preuves, en suivant de près les mesures prises par toutes les parties en présence et en en assurant un compte rendu permettant une approche systématique de la responsabilité, et en exerçant une pression continue sur la communauté internationale et tous les acteurs concernés pour obtenir la mise en place de dispositifs d'enquête indépendants et impartiaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

M. whereas Israeli and Palestinian civil society organisations played a crucial role in facilitating the UN Fact-Finding Mission's access to information, testimonies and evidence, closely monitoring and reporting on the steps taken by all sides to achieve a step-by-step approach for accountability and continuing to bring pressure to bear on both the international community and all concerned parties with a view to the establishment of independent and impartial investigation mechanisms,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Il prévoit l'établissement d'un dispositif de médiation indépendant ou d'un mode substitutif de règlement des conflits pour faciliter le processus de négociation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

It called for the creation of independent mediation or alternative dispute resolution measures to assist with the negotiation process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-10-06]

Afin de garantir la qualité des certificats de performance énergétique et de l'inspection des systèmes de chauffage et de climatisation dans toute la Communauté, chaque État membre devrait se doter d'un dispositif de contrôle indépendant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

In order to guarantee the quality of energy performance certificates and of the inspection of heating and air-conditioning systems throughout the Community, an independent control mechanism should be established in each Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) Les dispositifs de raccordement indépendants prévus pour être branchés sur un appareil par un utilisateur final aux fins de transmission de signaux, mis sur le marché indépendamment de ces appareils, et risquant de provoquer ou de transmettre des perturbations électromagnétiques lorsqu'ils leur sont raccordés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

(b) "ready-made connecting devices" intended for connection to an apparatus by an end user for the transmission of signals, which are placed on the market separately from such apparatus, and which are liable to generate or transmit electromagnetic disturbance when connected to it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Les dispositifs de raccordement indépendants, même s'ils sont incapables de produire des perturbations électromagnétiques par eux‑mêmes, peuvent provoquer ou transmettre des perturbations électromagnétiques lorsqu'ils sont raccordés à un appareil, et doivent dès lors être considérés comme des appareils aux fins de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Ready-made connecting devices, although incapable of generating electromagnetic disturbance in isolation, may generate or transmit electromagnetic disturbance when connected to an apparatus and should therefore be considered to be apparatus for the purposes of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Le dispositif juridique mis en place pour la privatisation de Portugal Telecom prévoit des actions privilégiées (actions A dont la majorité est détenue par des entités publiques/étatiques. Même si le nombre d’actions A a été réduit au cours des phases successives de privatisation, les privilèges correspondants, tels que définis dans les statuts, ont été maintenus. Ces privilèges incluent notamment le pouvoir de désigner un tiers des administrateurs de la société et son président, ainsi que plusieurs droits de veto sur les résolutions portant nomination des membres du conseil d’administration et du conseil de surveillance, les décisions d'affectation des béné ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

The legal framework governing the privatisation of Portugal Telecom provided for privileged shares (A-shares), the majority of which were to be held by the State/public entities. Although the number of A-shares was reduced during the successive privatisation phases, the corresponding privileges, as defined in the Articles of Association of the Company, were maintained. These privileges include special power to appoint one third of the board and the chairman of the company and several veto powers on resolutions on the election of Directors and the audit board; decisions on profit distributions; capital increases; bond issues; opening of branches and changes in the registered office; changes in the Articles of Association; approval of h ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-13]

A ce titre, d'éventuelles propositions d'amélioration des dispositifs de circulation des navires en mer Baltique pourraient être envisagées et leur adoption soutenue à l'Organisation maritime internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

This paves the way for the submission of possible proposals for improvements to maritime traffic in the Baltic. It would be possible to press for their adoption within the International Maritime Organisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

Est-ce un dispositif de contrôle de la circulation maritime? Un dispositif de surveillance militaire ou navale?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Is that a marine traffic function, or is that a surveillance from a military or naval perspective?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

J'aimerais savoir si ces dispositifs ou des dispositifs semblables ont fait l'objet d'essais indépendants et si le programme de certification que vous avez mentionné est volontaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I want to know whether these or similar devices have been independently tested and whether the certification program you mentioned is voluntary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : circulateur dispositif de circulation dispositif de circulation de l'eau dispositif de circulation indépendant dispositif de commande indépendant dispositif de pesage indépendant dispositif de vérification indépendant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dispositif de circulation indépendant ->

Date index: 2022-09-02