Honorables sénateurs, je me réjouis d'annoncer que le sénateur Brown, mon voisin de pupitre au cours des dernières sessions, qui siège en face de moi aujourd'hui, a été élu deux fois avec une écrasante majorité en Alberta en tant que sénateur progressiste- conservateur. C'est un homme au parler simple, mais son sens aigu de la démocratie n'a rien de simple ni d'ordinaire.
Honourable senators, my seatmate in past sessions, sitting across the aisle from me here today, Senator Brown, whom I rejoice to report was resoundingly elected twice from Alberta as a Progressive Conservative senator, is a plain-spoken man, but there is nothing plain or simple about his keen sense of democracy.
