enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

special educational needs visiting teacher | visiting teacher for special needs | SEN itinerant teacher | special educational needs itinerant teacher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aide-soignant | aide-soignante à domicile | aide-soignant à domicile/aide-soignante à domicile | aide-soignante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

community care social worker | domiciliary care manager | community care case worker | domiciliary care supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

déplacement domicile-travail | transport domicile-lieu de travail | transport domicile-travail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commuting | home to work transport | journey to work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les logements abordables qui permettraient aux jeunes de quitter le domicile familial et de vivre de façon indépendante ou de fonder leur propre foyer font cruellement défaut.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There is an acute shortage of affordable accommodation which would allow young people to move away from home and live independently or start their own family.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les changements absolus observés chez les étudiants Erasmus avaient la même portée que dans d’autres grands événements de la vie, comme le départ du domicile familial, et sont conformes aux changements observés dans des travaux de recherche comparables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

The absolute changes observed for Erasmus students were of the same intensity as other major life events, such as leaving their parents, and in line with changes observed in comparable research.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-21]

Dans le droit fil de cette approche, une attention particulière doit être accordée au domicile familial; il s'agit de protéger cet élément du patrimoine jusqu'à ce que le tribunal compétent ait pris une décision, et ce afin que le conjoint vulnérable et les personnes à sa charge disposent d'un toit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

In line with this approach, special consideration should be given to the family home through the protection from disposal of this asset until the competent court has made a ruling, so that the vulnerable spouse and their dependents will have a guaranteed home under which to live.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Afin de protéger l'époux vulnérable et les tiers, par exemple les personnes à charge, il importe que le domicile familial soit protégé d'une cession précipitée en attendant que la juridiction compétente ait statué et conformément à la loi de l'État membre concerné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

In order to protect the vulnerable spouse and third parties, such as dependents it is important that the family home is protected from rapid disposal until the competent court has ruled, and in accordance with the law of the Member State addressed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avant que soit prise toute décision concernant la juridiction compétente, une protection spéciale est accordée au domicile familial à travers des mesures telles que la protection de ce bien contre toute cession, conformément à la loi de l'État membre concerné, en attendant que la juridiction compétente ait statué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Before any decision as to a competent court is taken, special protection shall be afforded to the family home through measures such as protection of that asset from disposal, in accordance with the law of the Member State addressed until the competent court has delivered its ruling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Monsieur le Président, actuellement, comme la députée l'indique, les femmes autochtones ne peuvent pas s'adresser à un tribunal pour obtenir l'occupation exclusive du domicile familial. Elles ne peuvent même pas demander une ordonnance de protection d'urgence lorsque leur domicile familial se trouve dans une réserve, alors que toute autre femme au Canada a ce droit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

Mr. Speaker, currently, as the hon. member alludes to and it is a fact, aboriginal women cannot go to court to seek exclusive occupation of the family home or even apply for emergency protection orders when living in a family home on reserve, a right which every other woman in Canada has.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-16]

Sans les mesures législatives proposées, les femmes autochtones des réserves ne peuvent pas s'adresser aux tribunaux pour demander l'occupation exclusive temporaire du foyer familial ou une ordonnance de protection d'urgence pendant qu'elles vivent dans leur domicile familial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

It's justice for aboriginal women and children who do not have the right to protect themselves in these kinds of situations, when it's either a situation of family violence or a dissolution of the marriage. So without this proposed legislation, aboriginal women cannot go to court to seek an exclusive occupation of the family home or apply for an emergency protection order while living in their family home on reserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

G. considérant que les enfants sont particulièrement vulnérables à la fumée de tabac, notamment au domicile familial et dans les transports privés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

G. whereas children are particularly vulnerable to tobacco pollution, e.g. in the home and in private transport,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

G. considérant que les enfants sont particulièrement vulnérables à la fumée de tabac, notamment au domicile familial et dans les transports privés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

G. whereas children are particularly vulnerable to tobacco pollution, e.g. in the home and in private transport,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

On appelle jeunes de la rue (ou jeunes sans domicile), des jeunes de 12 à 25 ans qui s’absentent du domicile familial sans l’autorisation de leurs parents pendant 24 heures ou plus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Street youth are youth (12-25 years) who are absent from home without their parents permission for 24 hours or more.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aide ménager à domicile aide ménagère à domicile aide-soignant aide-soignante aide-soignante à domicile colportage domicile familial droit de propriété familiale imparfait droit sur le domicile familial démarchage à domicile déplacement domicile-travail enseignant spécialisé intervenant à domicile enseignante spécialisée intervenant à domicile logement familial maison familiale transport domicile à domicile transport domicile-lieu de travail transport domicile-travail transport domicile domicile transport porte à porte utilisation du domicile familial vente directe à domicile vente en porte-à-porte vente en réunion vente à domicile

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

domicile familial ->

Date index: 2021-07-09