Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dommage causé par négligence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dommage causé par négligence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negligent injury

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecteur de dommages causés par les inondations [ inspectrice de dommages causés par les inondations | inspecteur de dommages attribuables aux inondations | inspectrice de dommages attribuables aux inondations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flood damage inspector

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dommage causé par la buée | dommage causé par le suintement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

damage by sweat | sweat damage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atteinte à la biodiversité | dommage causé à la biodiversité | dommages causés à la biodiversité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biodiversity damage | damage to biodiversity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

délit causé par négligence | délit civil de négligence | délit de négligence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

negligent tort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dégât causé à l'environnement [ dommage causé à l'environnement | dommage environnemental | dommage écologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental damage [ ecological damage | harm to the environment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire damage | damage by fire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dommage matériel (1) | dommage causé aux choses (2) | dégât matériel (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

property damage; material damage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dommages causés aux cultures | dégâts causés aux cultures

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crop damage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dommage causé par la foudre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lightning damage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'amélioration des réseaux de transport est essentielle pour assurer un développement soutenu, il faut l'effectuer sans causer de dommages excessifs à l'environnement, notamment parce des années de négligence envers les dommages causés par l'activité industrielle ont laissé en héritage de nombreuses zones dégradées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While improving transport networks is essential for sustained development, it needs to be achieved without excessive damage to the environment, particularly since decades of neglect of the damage caused by industrial activity has already left a legacy of degraded areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le liquidateur n’est pas personnellement responsable des dommages causés à l’environnement avant ou après sa nomination, à moins que ces dommages soient attribuables à une négligence grave ou à une faute délibérée de sa part.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A liquidator is not personally liable for any environmental damage occurring before or after the liquidator’s appointment, unless the environmental damage occurred as a result of the liquidator’s gross negligence or wilful misconduct.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-02]

1. L’État membre notifiant est responsable du dommage causé intentionnellement ou par négligence à toute personne physique ou morale en raison d’un manquement aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 7, points d) et f), dans le cas d’une transaction transfrontalière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

1. The notifying Member State shall be liable for damage caused intentionally or negligently to any natural or legal person due to a failure to comply with its obligations under points (d) and (f) of Article 7 in a cross-border transaction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

b)dommages causés aux espèces et habitats naturels protégés par l'une des activités professionnelles autres que celles énumérées à l'annexe III, et à la menace imminente de tels dommages découlant de l'une de ces activités, lorsque l'exploitant a commis une faute ou une négligence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(b)damage to protected species and natural habitats caused by any occupational activities other than those listed in Annex III, and to any imminent threat of such damage occurring by reason of any of those activities, whenever the operator has been at fault or negligent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) dommages causés aux espèces et habitats naturels protégés par l'une des activités professionnelles autres que celles énumérées à l'annexe III, et à la menace imminente de tels dommages découlant de l'une de ces activités, lorsque l'exploitant a commis une faute ou une négligence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(b) damage to protected species and natural habitats caused by any occupational activities other than those listed in Annex III, and to any imminent threat of such damage occurring by reason of any of those activities, whenever the operator has been at fault or negligent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

4. Les États membres peuvent prévoir que l'exploitant n'est pas tenu de supporter les coûts des actions de réparation entreprises en application de la présente directive, s'il apporte la preuve qu'il n'a pas commis de faute ou de négligence et que le dommage causé à l'environnement est dû à:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

4. The Member States may allow the operator not to bear the cost of remedial actions taken pursuant to this Directive where he demonstrates that he was not at fault or negligent and that the environmental damage was caused by:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Pour d'autres activités professionnelles, seuls les dommages causés aux espèces et habitats naturels protégés sont couverts en cas de faute ou de négligence de l'exploitant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

For other occupational activities, only damage to protected species and habitats is covered, subject to the fault or negligence of the operator.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-22]

D'autres agents économiques peuvent également être tenus responsables des coûts de la prévention ou de la réparation des dommages causés aux habitats naturels et aux espèces protégés, mais uniquement s'il est établi qu'ils ont commis une faute ou une négligence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

Other economic operators may also be liable for the costs of preventing or remedying damage to protected species and natural habitats, but only in case they are found to be at fault or negligent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-19]

En ce qui concerne les activités professionnelles autres que celles visées dans l'annexe correspondante, les dommages causés aux espèces et habitats naturels protégés seront couverts lorsque l'exploitant a commis une faute ou une négligence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

As regards occupational activities other than the ones covered by the relevant annex, damage to protected species and natural habitats will be covered whenever the operator has been at fault or has been negligent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-12]

Ce texte, qui entend répondre aux violations les plus graves du droit communautaire de l'environnement, envisage la garantie de sanctions juridiques effectives sous trois aspects : a) les États membres décideront eux-mêmes des sanctions pénales applicables, dans leur ordre interne, en cas de violation de la législation sur l'environnement; b) la proposition de la Commission ne concerne que les dommages causés intentionnellement ou par négligence grave (les différents types de pollution ne sont donc pas tous incriminés); c) cette directive portera sur ce ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

The proposal addresses the most serious breaches of Community environmental law and covers three aspects intended to ensure effective legal sanctions: (a) Member States themselves will decide the criminal penalties for breaches of environmental rules, under their own systems of criminal law; (b) the Commission's proposal only concerns intentional damage to the environment or damage caused by serious negligence (this means not all pollution would be considered a criminal offence); (c) the Directive will cover offences which are already expressly prohibited by existing EU env ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-12]

D'autres ont cherché : atteinte à la biodiversité dommage causé aux choses dommage causé par la buée dommage causé par la foudre dommage causé par le suintement dommage causé par négligence dommage causé à l'environnement dommage causé à la biodiversité dommage environnemental dommage matériel dommage écologique dommages causés aux cultures dommages causés par le feu dommages causés à la biodiversité dégât causé à l'environnement dégât matériel dégâts causés aux cultures dégâts causés par l'incendie dégâts causés par le feu dégâts dus au feu dégâts dus à l'incendie dégâts imputables au feu dégâts occasionnés par les incendies dégâts par le feu dégâts produits par le feu délit causé par négligence délit civil de négligence délit de négligence ravages du feu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dommage causé par négligence ->

Date index: 2023-10-29