possibilité de dons personnels | acceptation de dons nominatifs | option de dons nominatifs | occasion de dons personnels | possibilité de dons nominatifs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

named gift opportunity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

legs charitable | legs mobilier charitable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charitable bequest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise à fin charitable | entreprise charitable | entreprise de bienfaisance | entreprise philantropique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charitable enterprise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le crédit d'impôt pour don de charité deviendrait plus connu et les Canadiens seraient encouragés à considérer davantage les dons de charité dans leur planification financière et leurs décisions relatives à la préparation de leur déclaration d'impôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

It would raise awareness of the charitable tax credit and encourage Canadians to give more prominent consideration to including charitable giving in their financial planning and tax preparation decisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

Que le Comité permanent des finances reçoive instruction d’entreprendre une étude des incitatifs fiscaux actuellement accordés au titre des dons de charité en vue de favoriser une augmentation des dons et, sans limiter son travail à ces sujets, (i) d'examiner les changements qu’il serait possible d’apporter au montant du crédit d’impôt pour don de charité, (ii) d’étudier la possibilité d’étendre l'exemption pour gains en capital aux actions d’entreprises privées et aux biens immobiliers dont il est fait don à un organisme de charité, (iii) de voir s'il est possible de mettre ces mesures en vigueur; et que le Comité fasse rapport de ses ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-18]

That the Standing Committee on Finance be instructed to undertake a study of the current tax incentives for charitable donations with a view to encouraging increased giving, including but not limited to (i) reviewing changes to the charitable tax credit amount, (ii) reviewing the possible extension of the capital gains exemption to private company shares and real estate when donated to a charitable organization, (iii) considering the feasibility of implementing these measures; and that the Committee report its findings to the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-18]

Les deux propositions à l'étude seraient d'ordre général, à savoir la possibilité de changer le montant du crédit d’impôt pour don de charité et la possibilité d'étendre l'exemption pour gains en capital aux actions d’entreprises privées et aux biens immobiliers dont il est fait don à un organisme de charité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-18]

The two suggestions are general changes to the charitable tax credit amount and, second, the possible extension of capital gains exemptions to private company shares and real estate when donated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-18]

L'État membre concerné peut aussi autoriser le don de ces poissons à des fins de bienfaisance ou de charité .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

The Member State concerned may also allow such fish to be donated for welfare or charitable purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Sont admis en franchise de droits à l’importation les instruments et appareils destinés à la recherche médicale, à l’établissement de diagnostics ou à la réalisation de traitements médicaux qui sont offerts en don par un organisme à caractère charitable ou philanthropique ou par une personne privée aux organismes de santé, aux services relevant d’hôpitaux et aux instituts de recherche médicale agréés par les autorités compétentes des États membres pour recevoir ces objets en franchise, ou qui sont achetés par ces organismes de santé, hôpitaux ou instit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

1. Instruments and apparatus intended for medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment which are donated either by a charitable or philanthropic organisation or by a private individual to health authorities, hospital departments or medical research institutions approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free, or which are purchased by such health authorities, hospitals or medical research institutions entirely with funds supplied by a charitable or philanthropic organisation or with voluntary contributions, shall be admitted free of import duties, always ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-15]

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous pourrions très bien considérer l’aide financière apportée au nord de Chypre comme un don charitable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it may just be acceptable to regard financial aid to northern Cyprus as a charitable donation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

45. De nombreuses entreprises s'engagent dans la vie locale, en particulier en proposant des formations professionnelles supplémentaires, en soutenant les associations de protection de l'environnement à but non lucratif, en recrutant parmi les exclus, en fournissant à leurs salariés des structures de garde d'enfants, en nouant des partenariats locaux, en parrainant des manifestations sportives ou culturelles locales ou en faisant des dons à des oeuvres charitables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

45. Many companies become involved in community causes, notably by means of provision of additional vocational training places, assisting environmental charities, recruitment of socially excluded people, provision of child-care facilities for employees, partnerships with communities, sponsoring of local sports and cultural events or donations to charitable activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Seuls les dons (émanant, par exemple, d'oeuvres de charité) et les autres subventions sur la production ne doivent pas être traités comme des ventes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

Only other subsidies on production and gifts (e.g. from charities) received are not treated as sales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Le texte vise les dons à Sa Majesté et les dons culturels parce qu'ils s'ajoutent aux dons de charité dans le calcul de la déduction permise en vertu de la loi; l'expression «total des dons» signifiant le total des dons de charité jusqu'à concurrence de 50 p. 100 du revenu, des dons à Sa Majesté et des dons culturels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The enactment actually covers Crown gifts and cultural gifts as well because they are added to charitable gifts to calculate the deduction under the act and the expression “total gifts” means total charitable gifts up to 50% of income plus total Crown gifts plus total cultural gifts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le libellé pourrait varier selon que le but visé est de modifier le calcul du crédit d'impôt pour l'ensemble des dons de charité ou pour le total des dons—car les dons de charité ne sont qu'un partie de l'ensemble des dons—sur lequel est actuellement calculé le crédit d'impôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The wording would depend on whether the intention was to change the calculation of the tax credit for only total charitable gifts or for total gifts since total charitable gifts comprise only a portion of the total gifts on which the present calculation of the tax credit is based.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acceptation de dons nominatifs association caritative association charitable association de bienfaisance association philanthropique banque de sperme bénéficiaire charitable bénéficiaire ou fin charitable contribution contribution à une œuvre don d'embryons don de bienfaisance don de charité don de sperme donation charitable entreprise charitable entreprise de bienfaisance entreprise philantropique entreprise à fin charitable fondation charitable fécondation artificielle legs charitable legs mobilier charitable occasion de dons personnels option de dons nominatifs organisation caritative organisation charitable organisme philanthropique possibilité de dons nominatifs possibilité de dons personnels procréation artificielle procréation artificielle humaine procréation médicalement assistée reproduction humaine assistée société de bienfaisance œuvre caritative œuvre charitable œuvre de bienfaisance œuvre de charité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

don de charité ->

Date index: 2022-06-04