possibilité de dons personnels | acceptation de dons nominatifs | option de dons nominatifs | occasion de dons personnels | possibilité de dons nominatifs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

named gift opportunity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

planificateur de don | planificatrice de don | agent de dons différés | agente de dons différés

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

planned giving representative

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

before tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déduction sans inclusion | déduction/absence d’inclusion | déduction/non-inclusion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deduction without inclusion | deduction without inclusion outcome | deduction/no inclusion | D/NI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Aux fins de l’imposition du Canada, les dons versés par un résident du Canada à une organisation qui réside aux États-Unis, qui est généralement exonérée de l’impôt des États-Unis et qui, au Canada, pourrait être admissible à recevoir des dons déductibles si elle avait été créée ou établie et résidait au Canada, sont considérés comme étant des dons versés à un organisme de charité enregistré; toutefois, ces dons (autres que ceux versés à un collège ou à une université auquel le résident ou un membre de sa famille est ou était insc ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. For the purposes of Canadian taxation, gifts by a resident of Canada to an organization which is resident in the United States, which is generally exempt from United States tax and which could qualify in Canada to receive deductible gifts if it were created or established and resident in Canada shall be treated as gifts to a registered charity; however, such gifts (other than such gifts to a college or university at which the resident or a member of his family is or was enrolled) shall not be deductible in any taxable year to the extent that they exceed an amount determined by applying the percentage limitations of the laws of Canada ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La phrase précédente n’est pas interprétée comme permettant, dans une année d’imposition quelconque, des déductions à l’égard de dons versés à des organismes de charité enregistrés d’un montant qui excède celui accordé en vertu des limitations, exprimées en pourcentage, de la législation du Canada à l’égard des dons déductibles versés à des organismes de charité enregistrés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The preceding sentence shall not be interpreted to allow in any taxable year deductions for gifts to registered charities in excess of the amount allowed under the percentage limitations of the laws of Canada in respect of the deductibility of gifts to registered charities.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dans le cadre du régime danois, les dons déductibles fiscalement seront strictement limités aux activités non lucratives des institutions culturelles bénéficiaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

Under the Danish scheme, tax deductible donations will be strictly limited to non-commercial activities of the receiving cultural institutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-19]

Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Mark (Dauphin Swan River), appuyé par M. Epp (Elk Island), le projet de loi C-474, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (proportion des dons déductible de l'impôt), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Mark (Dauphin Swan River), seconded by Mr. Epp (Elk Island), Bill C-474, An Act to amend the Income Tax Act (percentage of gifts that may be deducted from tax), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2000-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est donné lecture de l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent des finances du projet de loi C-312, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (proportion des dons déductible de l'impôt).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Finance of Bill C-312, An Act to amend the Income Tax Act (percentage of gifts that may be deducted from tax).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-03-08]

La réduction du taux d'imposition applicable aux revenus a entraîné une diminution des dons déductibles, cependant que la hausse de la TVA a provoqué un enchérissement des services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

The reduction in the rates of income tax has meant a fall in the value of tax-efficient methods of donation while the rises in VAT has increased the costs associated with the provision of services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

D'autres ont cherché : acceptation de dons nominatifs agent de dons différés agente de dons différés avant déduction de l'impôt avant déduction des impôts avant imposition avant impôts avant les déductions fiscales avant paiement de l'impôt banque de sperme don admis en déduction don admissible don d'embryons don de sperme don déductible déduction sans inclusion déduction absence d’inclusion fécondation artificielle impôts non déduits occasion de dons personnels option de dons nominatifs planificateur de don planificatrice de don possibilité de dons nominatifs possibilité de dons personnels procréation artificielle procréation artificielle humaine procréation médicalement assistée reproduction humaine assistée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

don déductible ->

Date index: 2022-01-15