D'ici là, nous recueillerons des témoignages à Ottawa sur la question de l'automatisation, de la dotation, de la valeur patrimoniale des phares, de leur importance pour les Canadiens et de leur contribution à l'économie par leur attrait touristique.
Meantime, we will hear testimony in Ottawa on the questions of automation, staffing, the heritage value of lighthouses, their importance to people and their contribution to the economy through tourism.