maladie de Scheuermann [ dystrophie rachidienne de croissance | cyphose douloureuse des adolescents | cyphose juvénile douloureuse | ostéochondrose vertébrale de croissance | épiphysite vertébrale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pronation douloureuse des jeunes enfants [ pronation douloureuse des enfants | subluxation du coude ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pulled elbow [ nursemaid's elbow | Goyrand's injury | Malgaigne's luxation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

seuil d'audition douloureuse | seuil de douleur | seuil de sensation douloureuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pain threshold | threshold of pain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

neuropathie diabétique | neuropathie diabétique douloureuse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diabetic neuropathy | painful diabetic neuropathy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dysménorrhée | menstruation pénible et douloureuse

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dysmenorrhoea | bad periods

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

dysménorrhée | règles douloureuses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dysmenorrhoea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Chaque chien, chat ou primate non humain est pourvu, au plus tard lors de son sevrage, d’une marque d’identification individuelle permanente, de la manière la moins douloureuse possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

1. Each dog, cat or non-human primate shall be provided, at the latest at the time of weaning, with a permanent individual identification mark in the least painful manner possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

3. Lorsqu’un chien, chat ou primate non humain sevré non marqué arrive chez un éleveur, un fournisseur ou un utilisateur, il est marqué au plus tôt de façon permanente, de la manière la moins douloureuse possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

3. Where an unmarked dog, cat or non-human primate, which is weaned, is received by a breeder, supplier or user it shall be permanently marked as soon as possible and in the least painful manner possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

1. La Commission et les États membres contribuent à la mise au point et à la validation d’approches alternatives susceptibles de fournir le même niveau ou un niveau plus élevé d’information que les procédures utilisant des animaux, mais sans impliquer l’utilisation d’animaux ou en réduisant le nombre d’animaux utilisés ou en recourant à des procédures moins douloureuses; ils prennent toutes les mesures qu’ils jugent appropriées pour encourager la recherche dans ce domaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

1. The Commission and the Member States shall contribute to the development and validation of alternative approaches which could provide the same or higher levels of information as those obtained in procedures using animals, but which do not involve the use of animals or use fewer animals or which entail less painful procedures, and they shall take such other steps as they consider appropriate to encourage research in this field.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

Beaucoup de méthodes de mise à mort sont douloureuses pour les animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

Many killing methods are painful for animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a une autre dimension importante du Parlement européen, il s'agit de notre voix affirmant la primauté universelle des droits de l’homme ; pas parce que nous sommes supérieurs mais parce que les Européens ont appris, tout au long d’une longue et douloureuse histoire, que les droits de l’homme constituent le meilleur ciment pour la paix et la prospérité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

There is also another important dimension to the European Parliament, which is our voice stating the universal primacy of human rights. Not because we are superior, but because we Europeans have learned, in the course of a long and painful history, that human rights are the best cement for maintaining peace and prosperity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Cette paix, toutefois, il nous faut la défendre chaque jour à nouveau, comme chacun a dû en faire la douloureuse expérience.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

But we have to defend this peace anew every day, a painful lesson each and every one of us now has to learn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

C'est dire que la terreur a frappé le Val d'Aoste de même que les autres régions et pays que cette épreuve douloureuse place dans un véritable état de guerre et face à une liste de dommages longue et coûteuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Terror struck Valle d’Aosta and the other regions and countries affected, which this terrible ordeal has placed in a veritable state of emergency, facing a long, costly list of damages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Il est clair que la mesure proposée sera douloureuse pour certains des opérateurs en place. Je crois savoir que plusieurs collègues en ont discuté avec des opérateurs concernés et je leur suis très reconnaissant de m'avoir transmis les préoccupations de ces derniers et d'avoir travaillé avec moi à la recherche d'une solution appropriée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

This is a measure which is clearly going to prove to be painful to some of the incumbent operators involved and I understand that a number of colleagues have been in discussions with incumbent operators and I am very grateful to them for conveying their concerns to me and also working with me to find an appropriate way forward.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Le Conseil n'est pas là pour commenter tel ou tel aspect de cette question qui est extrêmement délicate et douloureuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

The Council is not here to make comments on every aspect of this extremely sensitive and painful issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Ceci relâcherait la pression financière due au vieillissement sur les régimes publics de pension et réduirait la nécessité de procéder à des réductions douloureuses des prestations ou à des hausses des cotisations et des impôts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

This would ease the financial pressure on public pension schemes resulting from ageing and reduce the need for painful cuts in benefits or rises in contributions and taxes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-28]

D'autres ont cherché : agnosie douloureuse asymbolie à la douleur cyphose douloureuse des adolescents cyphose juvénile douloureuse dysménorrhée dystrophie rachidienne de croissance faim douloureuse faim douloureuse de moynihan maladie de scheuermann menstruation pénible et douloureuse neuropathie diabétique neuropathie diabétique douloureuse ostéochondrose vertébrale de croissance pronation douloureuse des enfants pronation douloureuse des jeunes enfants règles douloureuses seuil d'audition douloureuse seuil de douleur seuil de sensation douloureuse subluxation du coude épaule de nageur épaule douloureuse du nageur épaule douloureuse simple épiphysite vertébrale douloureuse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

douloureuse ->

Date index: 2021-07-14