2. La présente directive est sans préjudice des législations nationales relatives à l’état matrimonial ou familial et aux droits en matière de procréation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. This Directive is without prejudice to national laws on marital or family status and reproductive rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette directive est sans préjudice des législations nationales relatives à l’état matrimonial ou familial, et notamment aux droits en matière de procréation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This Directive is without prejudice to national laws on marital or family status, including on reproductive rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le texte indique clairement que les questions concernant l’état matrimonial ou familial, y compris l’adoption, ne relèvent pas du champ d'application de la directive. Cela inclut les droits en matière de procréation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The text makes it clear that matters related to marital and family status, which includes adoption, are outside the scope of the directive. This includes reproductive rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Malheureusement, plusieurs ministériels, y compris la ministre de la Condition féminine et le ministre responsable de l'aide étrangère, un ministère qui fournit du financement pour les droits liés à la procréation dans le monde, ont tous les deux voté pour que le débat de l'avortement soit rouvert.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Unfortunately, many government members, including the Minister for the Status of Women and the minister of international aid, a department that is involved with funding around reproductive rights around the world, both voted to reopen the abortion debate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd'hui, les mères se battent encore pour défendre les droits de leurs enfants, tant sur le plan des logements abordables, de l'équité salariale, des droits liés à la procréation, des garderies, de la sécurité à la retraite et de l'accès à l'éducation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

Today, mothers are still fighting for rights for their children, be it affordable housing, equal pay, reproductive rights, child care, retirement security or access to education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-10]

Est-il important que les jeunes filles aient des droits liés à la procréation pour réussir sur le plan économique et personnel au Canada? Oui, c'est important.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

We're wondering how important it is to be able to support research that indicates the reality that young women face, and perhaps the importance it has in your work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

Le programme d'action demande que des actions soient menées en vue de la fourniture d'un accès universel à la planification familiale, aux services de santé sexuelle et génésique et aux droits en matière de procréation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

The programme calls for actions to provide universal access to family planning and sexual and reproductive health services and reproductive rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

La capacité qu'ont les femmes d'accéder aux soins de santé génésique et d'obtenir la reconnaissance de leurs droits en matière de procréation est un élément central de leur autonomisation, qui contribue à un développement durable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

A woman’s ability to access reproductive health and to have her reproductive rights recognised is a cornerstone of her empowerment and contributes to sustainable development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Son site Web contient des pages et des pages d'attaques contre les droits des femmes, des droits liés à la procréation et à la sexualité, à l'échelle nationale et internationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

They have pages and pages of different assaults on women's rights, reproductive and sexual rights, domestically and internationally, on their website.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-09]

Au Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant le français en partage de développer et de financer des programmes d'information et d'éducation auprès des jeunes sur la santé et les droits liés à la procréation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

At the summits attended by the heads of state and heads of government of French-speaking countries, these leaders must develop and fund information and education programs for young people, on health and on the rights relating to procreation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-09-23]

D'autres ont cherché : droit lié au genre droit lié à l'appartenance sexuelle droits en matière de procréation droits génésiques droits liés à la procréation droits reproductifs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droits liés à la procréation ->

Date index: 2022-08-27