J'encourage le gouvernement à s'efforcer de résoudre ces problèmes en affectant davantage de fonds à la R et D; en exerçant un contrôle plus rigoureux sur le déchargement de l'eau de lest; et en ajoutant la lutte contre la lamproie marine au budget des services votés de l'ordre de 8 millions de dollars du ministère des Pêches et des Océans demandé par le comité permanent.
I would encourage the government to strive to resolve these matters through increased R and D funding, more stringent control of ballast water exchange and by adding sea lamprey control to the Department of Fisheries and Oceans a-base funding at the $8 million level requested by the standing committee.