Dans leur demande, les autorités tchèques mettent l’accent sur la destruction d’infrastructures vitales (notamment dans le domaine des transports, de l’eau et de l’énergie), les répercussions sur les entreprises et les dégâts importants causés à un grand nombre d’habitations (près de 2 500 personnes ont dû être relogées dans des installations provisoires).
The application made by the Czech authorities highlights the destruction of vital infrastructure (such as in the field of transport, water and energy), the impact on businesses and the severe damage to a great number of family homes (nearly 2500 persons needed to be placed in provisional accommodation).