blocage automatique d'un récepteur | blocage automatique d'un récepteur radioélectrique | blocage d'un récepteur radioélectrique | réglage silencieux | silencieux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

muting | noise suppression | squelch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

délai réglementaire [ délai prescrit | délai imparti par règlement | délai fixé par règlement | délai prescrit par règlement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prescribed time [ prescribed period of time | prescribed period ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

proroger le délai [ proroger les délais | augmenter les délais | prolonger le délai | proroger tout délai ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extend the time [ extend the period of time | enlarge the time | extend the period | extend the time period | extend the time limits ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

délai de péremption | délai péremptoire | délai de forclusion | délai de déchéance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deadline for the forfeiture of rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction du pouvoir de disposer | blocage | blocage du registre foncier | blocage d'un immeuble au registre foncier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction | inhibition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen devrait indiquer que la levée du blocage dans ce domaine est une priorité élevée et charger le Conseil et la Commission de proposer des solutions dans un délai qu'il pourrait fixer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The European Council should indicate that breaking the logjam in this area is a high priority and task the Council and the Commission to come forward with solutions within a time frame which it could set.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils ont toutes sortes d'obstacles à surmonter et vous demandez tous que le délai de blocage des chèques soit réduit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are all sorts of hurdles for them to jump over, and you're all suggesting that the holding time on cheques should be reduced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Certes, s'il est impossible d'éliminer le délai de blocage, nous aimerions qu'il soit d'une durée raisonnable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Certainly, if an elimination of the holding period is impossible, we're asking for a reasonable holding period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le compromis atteint prévoyait que, si des membres du Conseil représentant entre 23 voix (ancien seuil de la minorité de blocage) et 26 voix (nouveau seuil de la minorité de blocage) manifestaient leur intention de s’opposer à la prise d’une décision par le Conseil à la majorité qualifiée, le Conseil ferait tout ce qui est en son pouvoir pour aboutir, dans un délai raisonnable, à une solution satisfaisante qui puisse être adoptée par 68 voix sur 87 au moins.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-03-30]

The resulting compromise laid down that if members of the Council representing between 23 votes (the old blocking minority threshold) and 26 votes (the new blocking minority threshold) demonstrated their intention to oppose the taking of a decision by the Council by qualified majority, the Council would do all within its power, within a reasonable space of time, to reach a satisfactory solution that could be adopted by at least 68 votes out of 87.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Celui-ci permettra à des pays représentant au moins les trois quarts de la population de l’UE ou au moins les trois quarts du nombre de pays de l’UE nécessaires pour constituer une minorité de blocage de s’opposer au vote d’un acte à la majorité qualifiée par le Conseil afin d’essayer de trouver une solution dans un délai raisonnable.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-03-30]

This will enable countries representing at least three-quarters of the EU's population or at least three-quarters of the number of EU countries required to constitute a blocking minority, to oppose the vote for an act by the Council by qualified majority in order to try to find a solution within a reasonable space of time.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-03-30]

Il peut s’agir de la communication des délais de préavis relatifs aux remboursements, d’informations sur les périodes de blocage (lock-up), de l’indication des circonstances dans lesquelles les mécanismes normaux de remboursement peuvent ne pas s’appliquer ou peuvent être suspendus, et d’informations sur les mesures que l’organe directeur pourrait envisager, telles que l’échelonnement des remboursements (gates) ou le cantonnement d’actifs (side pocketing), ces mesures ayant une incidence sur les droits de remboursement spécifiques des ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

That could include disclosure of notice periods in relation to redemptions, details of lock-up periods, an indication of circumstances in which normal redemption mechanisms might not apply or may be suspended, and details of any measures that may be considered by the governing body, such as gates, side pocketing, as they have an impact on the specific redemption rights of investors in the particular AIF.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

7. invite la Commission à soumettre, dans les plus brefs délais, des propositions visant à créer, dans le respect du principe de subsidiarité, une force européenne de protection civile fondée sur le mécanise de protection civile de l'Union européenne et permettant à celle-ci de rassembler les moyens nécessaires pour fournir aux victimes une protection civile et une assistance immédiate dans les situations d'urgence; estime que la réponse de l'Union européenne devrait se fonder sur les rôles et les capacités existants des forces européennes de protection civile et remédier aux faiblesses et aux blocages ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

7. Calls on the Commission to bring forward proposals as soon as possible for establishing, while respecting the principle of subsidiarity, an EU civil protection force, based on the EU Civil Protection Mechanism and enabling the Union to bring together the resources necessary for providing civil protection and immediate emergency relief aid to the victims; believes that the EU response should build on the existing roles and capacities of European civil protection forces and ensure that current gaps and bottlenecks are addressed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

Ces lignes directrices, approuvées le 14 mars dernier, ont pour objet de prévenir les risques de blocage lorsque les autorités nationales s'engagent à transmettre les listes de zones à protéger dans un délai raisonnable et à prendre dans l'intervalle des mesures conservatoires nécessaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

These guidelines, approved on 14 March of this year, serve to prevent any potential hold-ups when the national authorities undertake to send their lists within a reasonable time and to take the necessary protective measures in the interval.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-25]

En particulier, elle a dit soutenir la décision du gouvernement d'appliquer la loi chaque fois que les entreprises ne se conformeraient pas au nouveau délai, c'est-à-dire de leur imposer des amendes, et d'user d'autres remèdes tels que le renvoi des dirigeants qui feraient blocage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

In particular, the group supported the Government decision to apply the law in the firms which do not comply with the new deadline, by imposing fines, and to use other remedies such as removing obstructionist managers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-02]

Le seul éclaircissement que je tiens à apporter, c'est que, en ce qui concerne ce genre de fonds, il y a ce qu'on appelle une période de blocage, habituellement fixée à huit ans. À l'intérieur de ce délai de huit mois, on ne peut effectuer un remboursement que dans des circonstances exceptionnelles, des difficultés financières ou un décès, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The one clarification I would make is that within these kinds of funds there is what is called a hold period, currently of eight years, so redemption can take place within those eight years only under extreme circumstances, financial hardship or death for example.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anesthésie du laryngé inférieur anesthésie du nerf laryngé inférieur anesthésie du nerf récurrent laryngé anesthésie du récurrent anesthésie du récurrent laryngé augmenter les délais bloc du laryngé inférieur bloc du nerf laryngé inférieur bloc du nerf récurrent blocage blocage automatique d'un récepteur blocage automatique d'un récepteur radioélectrique blocage d'un récepteur radioélectrique blocage du laryngé inférieur blocage du nerf laryngé inférieur blocage du nerf récurrent laryngé blocage du registre foncier blocage du récurrent blocage du récurrent laryngé délai d'indisponibilité délai d'inscription délai de blocage délai de candidature délai de déchéance délai de forclusion délai de postulation délai de péremption délai fixé délai fixé par règlement délai imparti délai imparti par règlement délai indiqué délai prescrit délai prescrit par règlement délai précis délai prévu délai péremptoire délai réglementaire paralysie du nerf récurrent laryngé paralysie du récurrent paralysie du récurrent laryngé paralysie récurrentielle prolonger le délai proroger le délai proroger les délais proroger tout délai période d'indisponibilité période de blocage restriction du pouvoir de disposer réglage silencieux silencieux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

délai de blocage ->

Date index: 2023-12-24