Traduction de «démarche anormale » (Français → Anglais) :

Gait difficulty

entrepreneurship procedure | business creation procedure | entrepreneurial procedure

waddling gait [ duck-waddle gait | duck gait | myopathic gait ]

festinating gait [ festination | Parkinsonian gait | propulsive gait ]

gender pespective

abnormal end | abend | abnormal termination | abnormal end of task

overheat

Unsteady gait (finding)

Cautious gait

I accept whatever rules there are, but in trying to answer the questions that have been put forward here, I will say that the only reason we have this anomaly in the Canadian House of Commons that gave people in my position somewhat special access to the report stage amendments was because of earlier action taken to restrict the ability of members to put forward amendments at report stage, which is unique to the Canadian system.

At the same time, the Commission indicated its willingness to help fund a campaign to promote fishery products at Community level, the aim being to support Community producers' incomes (cf IP(93)183 rev). c) Diplomatic representations have been made to the leading non-Community countries which are exporting at abnormally low prices to make them aware of the need for cooperation between them and ourselves in order to help resolve the present situation. d) At the last Council meeting of fisheries ministers on 18 March 1993, the Commission proposed and the ministers accepted in principle the idea of other measures such as further extending ...[+++]the list of fish subject to minimum prices and controlling direct landings by vessels of non-Community countries.

This meeting took place on 22 February 1993; c) approaching the non-member countries most concerned (in particular Russia, but also Iceland and Norway) to try to reach an agreement which would stabilize the market and avoid deflections of trade; d) reminding Member States of their obligations with regard to control, in particular as regards compliance with health rules and rules of origin as well as resource management norms in the case of direct landings in Community ports by the vessels of non-member countries; e) convening the Management Committee in order to be able, having obtained its opinion, to introduce minimum import prices to eliminate from the market consignments of white fish coming from certain non- member countries and currently o ...[+++]ffered at abnormally low prices, thus causing a fall in prices throughout the market.