En réalité, je crois que le document du Conseil privé que le gouvernement a publié il y a environ un an, qui porte sur la démarche de précaution et la manière de l'appliquer dans l'ensemble du gouvernement, parle de la nécessité d'obtenir des points de vue extérieurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In fact, I think the Privy Council paper that was put out by the government a year or so ago, on the precautionary approach and how it should be applied throughout the whole government, talked about the need to get external views.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces derniers étaient tout à fait en faveur de l'idée d'effectuer davantage de tests et d'appliquer davantage des démarches de précaution à l'utilisation de l'ensemble des produits chimiques à longue chaîne qu'on fabrique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They were strongly in favour of increased testing and increased precautionary approaches to the use of all of these long-chain manufactured chemicals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De manière générale, l'industrie comprend que la démarche de précaution est nécessaire, mais qu'elle doit être appliquée en fonction des résultats scientifiques disponibles, qu'il faut peser le pour et le contre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Industry, in general, understands that the precautionary approach is required, but it must be applied on the basis of the science that is available and it must weigh both sides of the question.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Quant à la démarche fondée sur le principe de précaution que j'ai mentionnée, que nous aimerions voir adoptée par les organismes de réglementation du gouvernement, le Canada souscrit à cette démarche dans le cadre de traités internationaux.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In reference to the precautionary approach that I mentioned, which we would prefer be taken from the government regulatory bodies, Canada has signed on to the approach in international treaties.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Aux fins de l'application du présent protocole, chaque partie suit la démarche de précaution consacrée par le principe 15 de la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement (1992).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

4. In the implementation of this Protocol, each Party shall be guided by the precautionary approach as set forth in principle 15 of the 1992 Rio Declaration on Environment and Development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-01]

Désirant également que l'élaboration de ces systèmes se fasse dans le respect des principes favorisant un développement durable comme la démarche de précaution consacrée dans le principe 15 de la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement (1992),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Wishing also to ensure that the development of such systems takes into account principles contributing to sustainable development such as the precautionary approach set forth in principle 15 of the 1992 Rio Declaration on Environment and Development,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-01]

Il convient que les programmes de mesures ainsi que les actions des États membres qui en résultent appliquent à la gestion des activités humaines une démarche fondée sur la notion d’écosystème et qu’ils soient fondés sur les principes visés à l’article 174 du traité, en particulier le principe de précaution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Programmes of measures and subsequent action by Member States should be based on an ecosystem-based approach to the management of human activities and on the principles referred to in Article 174 of the Treaty, in particular the precautionary principle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

Or, l’entreprise refuse d’adopter une démarche préconisant la précaution et de retarder les travaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

However, the company will not take the precautionary approach and delay its operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Or, l'entreprise refuse d'adopter une démarche préconisant la précaution et de retarder les travaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

However, the company will not take the precautionary approach and delay its operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-09]

Cette absence de protection des enfants découle des compromis engendrés par le fait qu'aucune démarche globale n'est adoptée, démarche fondée sur la précaution; par ailleurs, l'exercice de gestion des risques finit par diluer ou éliminer les mesures visant à protéger les enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

That results from compromises resulting from the lack of an overall precautionary approach and from the ability of the risk management exercise to, in the end result, dilute or eliminate what would otherwise be child-protective measures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-30]

D'autres ont cherché : tac de précaution approche de précaution approche préventive dimension genre démarche démarche artistique démarche d'entreprendre démarche d'entrepreneuriat démarche dandinante démarche de parkinson démarche de création d'entreprise démarche de précaution démarche des parkinsoniens démarche en canard démarche entrepreneuriale démarche festinante démarche myopathique démarche pour créer une entreprise démarche pour entreprendre démarche sexospécifique encaisses de précaution encaisses-précaution festination mortalité par pêche de précaution perspective sexospécifique précaution protectrice précaution servant de barrière valeur de précaution fpa

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

démarche de précaution ->

Date index: 2021-02-17