J'en cite quelques-unes : adoption de priorités claires pour établir le nouveau calendrier de travail, priorité aux substances problématiques pour la santé de l'environnement et l'eau potable, refus de la prime au laxisme - en clair, les entreprises qui n'ont pas déposé le dossier dans les délais ne pourront pas voir traiter ce dossier, à moins que les exigences de la directive apparaissent comme devant être facilement respectées.
Although it accepts this extension, the group’s agreement is, however, subject to strict conditions, which include adopting clear priorities for drawing up the new timeframe for the task, giving priority to substances deemed to cause problems for environmental health and drinking water and refusing to allow any degree of indulgence on this issue. Businesses that do not submit the dossier by the prescribed date shall obviously not have their dossiers evaluated, unless it appears to be easy to fulfil the requirements of the directive.
