Cependant, je remarque que dans ce cas-ci, contrairement aux autres, les conseillers ont explicitement recommandé au comité d'envisager le désaveu.
However, I note that, in this case, unlike the past case, counsel has, in effect, recommended to the committee that we consider disallowance.