Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blesser le principe
Détournement
Détournement d'abonné
Détournement d'informations
Détournement de biens
Détournement de client
Détournement de clientèle
Détournement de fonds
Détournement informatique
Détourner
Détourner de l'idée
Détourner quelqu'un de ses devoirs
Détourner quelqu'un du bon chemin
Entraîner
Faire oublier que
Idée cadeau
Idée compensatoire
Idée compensatrice
Idée de cadeau
Idée de compensation
Idée farfelue
Idée folle
Idée loufoque
Idée saugrenue
Idée-cadeau
Jurer avec le caractère
Latente
Nuire à l'idée
Prodromique
Pré-psychotique
Pseudo-névrotique
Pseudo-psychopathique
Suggestion de cadeau
Vol de ligne
écrasement de ligne
écrasement à tort

Traduction de «détourner de l'idée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
blesser le principe [ détourner de l'idée | faire oublier que | jurer avec le caractère | nuire à l'idée ]

detract from the idea


Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transi ...[+++]

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des per ...[+++]

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course ...[+++]


détournement informatique | détournement | détournement d'informations | détournement de biens | détournement de fonds

computer embezzlement | ADP embezzlement | embezzlement


détourner | détourner quelqu'un de ses devoirs | détourner quelqu'un du bon chemin | entraîner

entice


Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie

Definition: A disorder in which persistent or recurrent delusions dominate the clinical picture. The delusions may be accompanied by hallucinations. Some features suggestive of schizophrenia, such as bizarre hallucinations or thought disorder, may be present. | Paranoid and paranoid-hallucinatory organic states Schizophrenia-like psychosis in epilepsy


idée folle [ idée farfelue | idée loufoque | idée saugrenue ]

outlandish idea


détournement d'abonné | détournement de client | détournement de clientèle | écrasement de ligne | écrasement à tort | vol de ligne

slamming


idée-cadeau | idée cadeau | suggestion de cadeau | idée de cadeau

gift idea | gift suggestion


idée de compensation [ idée compensatoire | idée compensatrice ]

compensation idea
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
25. soutient l'idée de la mise en place d'un "plan Marshall" pour faire redémarrer l'économie de ces pays; propose d'offrir une assistance technique à l'administration pour renforcer ses capacités et veiller à ce que l'argent parvienne effectivement à la population et ne soit pas perdu du fait de la corruption ou détourné à d'autres fins;

25. Supports the idea of a ‘Marshall Plan’ to help kick-start those countries’ economies; suggests offering technical assistance to the administration to enhance their capacity and to ensure that money reaches the people and is not lost to corruption or other purposes;


24. soutient l'idée de la mise en place d'un "plan Marshall" pour faire redémarrer l'économie de ces pays; propose d'offrir une assistance technique à l'administration pour renforcer ses capacités et veiller à ce que l'argent parvienne effectivement à la population et ne soit pas perdu du fait de la corruption ou détourné à d'autres fins;

24. Supports the idea of a ‘Marshall Plan’ to help kick-start those countries’ economies; suggests offering technical assistance to the administration to enhance their capacity and to ensure that money reaches the people and is not lost to corruption or other purposes;


L'exemple des États-Unis est intéressant, mais je préfère me concentrer sur l'idée qu'aucun gouvernement ne devrait recourir à des moyens détournés pour apporter un changement qu'il ne peut pas faire directement.

The example of the United States is an interesting one, but I would rather focus on the idea that no government should go through the back door to try to change what it cannot do through the front door.


Il ressort de tout cela que la manière dont l’UE fonctionne actuellement constitue un détournement des idées de Jean Monnet, d’Alcide de Gasperi, de Robert Schuman et de Konrad Adenauer.

It follows from my previous statements that the way in which the EU currently operates is a travesty of the ideas of Jean Monnet, Alcide de Gasperi, Robert Schuman and Konrad Adenauer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a ajouté que le ministère avait la ferme intention de veiller à ce que le droit criminel canadien prévoie des outils complets et efficaces pour lutter contre le vol d'identité. Le secrétaire parlementaire a indiqué qu'il se réjouissait à l'idée de collaborer avec son collègue, le député d'Edmonton—Leduc, dans le but de protéger les renseignements personnels des Canadiens contre tout détournement.

The parliamentary secretary noted that he looked forward to working with his colleague, the member for Edmonton—Leduc, on protecting Canadians' personal information from misappropriation.


[.] se fonde sur la supériorité absolue acquise par les Etats-Unis dans tous les domaines de la défense [.] Ses partisans en déduisent que l'intérêt américain consiste à se détourner des idées de dissuasion mutuelle et de parité [.] À leur avis, il faut aller aussi loin que possible dans la réduction des arsenaux nucléaires [.] Les États-Unis n'ont pas d'autres intérêts que de frapper et de s'équiper.

—is based on the absolute superiority that the United States has acquired in all defence sectors.Its supporters conclude that it is in the Americans' interest to turn away from notions of mutual deterrence and parity.According to them, we have to reduce nuclear arsenals to the maximum.The United States' sole interest is to strike and to arm itself.


M. Yves Lessard (Chambly—Borduas, BQ): Monsieur le Président, s'il manque de l'argent pour les congés parentaux, comme le soutient la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, ne lui est-il pas venu à l'idée que c'est peut-être dû au fait que le gouvernement a détourné les surplus de la caisse de l'assurance-emploi à d'autres fins?

Mr. Yves Lessard (Chambly—Borduas, BQ): Mr. Speaker, if there is not enough money for parental leave, as the Minister of Human Resources and Skills Development claims, has it ever occurred to her that the reason for that may be that the government misappropriated the surpluses in the EI fund and used them for other purposes?


Je dois dire que toute cette idée n'est que de la poudre aux yeux afin de détourner l'attention dont font l'objet les ministres libéraux qui se sont trouvés sur la sellette ces jours-ci en raison d'activités discutables et de ce que l'on a qualifié de corruption et de scandales.

I must say this whole concept is smoke and mirrors in an attempt to diffuse the spotlight on Liberal cabinet ministers who have come under such spotlights these days for questionable activities and what has been called corruption and scandals.


À tous ces collègues, qui persistent à confondre les limites entre la souveraineté nationale et les compétences communautaires, je dis avec franchise - mais aussi avec sérénité - qu'il est temps de cesser de laver au Parlement européen le linge sale de la politique nationale, mais aussi de mettre un terme à cette pratique diffuse consistant à détourner les motions de procédure et les questions pour lancer des débats indéfendables et des attaques au vitriol dirigées contre les personnes plutôt que sur les idées ou les positions politiq ...[+++]

To those Members who still confuse the limits between national sovereignty and Community competences I say quite plainly – but still calmly – that it is time to stop doing the dirty washing of national politics in the European Parliament, but it is also time to put an end to the widespread sport of misusing points of order and questions in order to provoke improper debates and vitriolic attacks on persons rather than on ideas and political positions.


Nous aurions pu voir les traités détournés pour entériner cette idée.

We could have seen the misuse of treaty language to make that point.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

détourner de l'idée ->

Date index: 2021-10-17
w