On nous a dit que c'était au moins une méthode permettant essentiellement aux Allemands de dévaluer leur monnaie sans que cela ait les répercussions qu'aurait une dévaluation du Deutschmark.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We were told that this was at least a methodology that allowed the Germans, essentially, to devalue their currency, without having the direct impact of having to devalue the Deutschmark.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On nous avait dit qu’avec une monnaie unique les États membres ne pourraient plus dévaluer leur monnaie pour se sortir des difficultés et qu’ils devraient désormais réformer leurs économies pour les rendre plus compétitives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

We were told that in a single currency, Member States would no longer be able to devalue their way out of trouble, and would instead have to reform their economies to make them more competitive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Cela signifierait créer des dollars canadiens pour dévaluer notre monnaie aussi vite que le dollar américain est dévalué par la Réserve fédérale américaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

It would mean creating Canadian dollars to devalue the loonie at the same rate as the U.S. Federal Reserve is devaluing the American dollar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-26]

La neutralisation des pressions en faveur d’une dévaluation des monnaies nationales exige une intervention des banques centrales, et donc la mise en circulation de quantités plus importantes de monnaie nationale, ce qui accroît évidemment la pression inflationniste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Counteracting devaluation pressure on the national currency means the need for intervention by central banks, which means putting greater amounts of the national currency into circulation, which obviously increases inflationary pressure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parfois, les pays tentent de dévaluer leur monnaie pour réaliser des bénéfices sur les ventes effectuées à l'étranger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Sometimes countries try to devalue their currency in order to make a profit from sales abroad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Des économies substantielles ont été réalisées suite à la suppression des taxes de change et des effets produits par les réévaluations ou dévaluations des monnaies nationales lors d'événements décisifs à caractère économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Substantial economies have been seen as a result of the disappearance of currency conversion charges and the absence of fluctuations in the value of national currencies following drastic events with an economic impact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Le président Prodi a reconnu l'existence de ce risque inhérent et on en viendra très prochainement à solliciter une augmentation substantielle du budget de l'UE et des taxes communautaires directes afin de mettre en place des fonds de renflouement en vue de compenser les pays touchés par la perte de leur droit à dévaluer leur monnaie ou à diminuer leurs taux d'intérêt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

President Prodi has admitted this inherent risk and the call will come very shortly for a much bigger EU budget and direct EU taxes to set up bail-out funds to compensate affected countries for their loss of rights to devalue their currencies or lower their interest rates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Les députés conviendront pour la plupart, je crois, qu'un pays ne peut pas viser la prospérité en dévaluant sa monnaie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I think most members in this House would agree that a nation cannot devalue its way to prosperity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Un pays ne peut pas viser la prospérité en dévaluant sa monnaie et il est naïf de supposer le contraire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A country cannot devalue its way to prosperity and it is naive to assume that a country can.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le Brésil vient de dévaluer sa monnaie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Brazil just devalued its currency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dévaluation d'une monnaie ->

Date index: 2021-06-07