Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «d’abord rejeté plusieurs » (Français → Anglais) :

Les rédacteurs ont préféré régler plusieurs des points rejetés par la Cour suprême dans l'arrêt RJR par voie de règlement plutôt que de les aborder dans le projet de loi lui-même.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On several of the points that were knocked down by the Supreme Court in the RJR decision, the route taken by the drafters of this new bill is to leave those issues to the preparation of regulations rather than have them addressed in the legislation itself.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Tout comme la majorité, elle a d’abord rejeté plusieurs préjugés à l’égard de la nocivité du cannabis sur la santé humaine, notamment ses effets sur l’activité cérébrale et la conduite d’un véhicule automobile, reconnaissant néanmoins qu’à forte dose cette substance pouvait causer des psychoses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

Like the majority, she rejected a number of prejudices concerning harm caused by cannabis to human health, in particular its effects on brain activity and the ability to drive a vehicle, but recognized nevertheless that in large amounts cannabis could cause psychoses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

Les faits sont les suivants : rejet total par Washington du statut de Rome de la Cour pénale internationale ; report par le Conseil de sécurité des Nations unies, sous l'impulsion des États-Unis, de toutes poursuites par la CPI, tout d'abord au 1er juillet 2003 et ensuite en 2004 et peut-être en 2005 ; accords bilatéraux relatifs à l'immunité que les États-Unis cherchent à signer avec plusieurs gouvernements étrangers, dont ceux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

The facts are: the total rejection by Washington of the Rome Statute on the International Criminal Court; the postponement by the United Nations Security Council, under United States pressure, of any prosecution by the ICC, first until 1 July 2003, and then until 2004 or maybe 2005; and the bilateral agreement on immunity pursued by the United States with some foreign governments, among them two European governments namely Great Britain and Italy, seeking for a law to protect American forces abroad – a law that would authorise milit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

D'autres ont cherché : aborder des points rejetés préféré régler plusieurs elle a d’abord d’abord rejeté d’abord rejeté plusieurs tout d'abord suivants rejet signer avec plusieurs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

d’abord rejeté plusieurs ->

Date index: 2021-08-03