Traduction de «signer avec plusieurs » (Français → Anglais) :

In the Annex to the French version of Commission Implementing Decision 2012/117/EU (2), several references are made to protocols of agreement to be signed with the Member States on whose territory the centres or stations are located.

2. A Member may empower one or more officials or members of staff to sign documents concerning matters within that Member's responsibility in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.

2. A Member may empower one or more officials or members of staff to sign documents concerning matters within that Member's responsibility in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.

We are about to propose to Parliament that only one person be able to sign for such an individual, whereas in the past, a person could sign for several different people.

on the setting of financial ceilings in euro, several Member States outside the euro zone voiced serious concern at the exchange risks they faced with the reimbursement of expenditure; regarding the authority to be responsible for ensuring compliance with the agricultural expenditure ceiling, several delegations asked that this prerogative should remain with the Council; as regards the obligation to sign a statement of assurance, several delegations feared that this provision would entail an additional and pointless administrative burden; several Member States were opposed to the financial consequences of non-recovery of amounts paid ...[+++]in error being shared 50%-50% by the Member State and the Community where recovery was the subject of proceedings before a national court.

Several countries indicated their willingness to sign the Multi-annual (and Annual) Agreements by the end of 2000.