S'ils ont accepté les durs sacrifices des dernières années, croyant qu'ils avaient le devoir de le faire en tant que citoyens de notre grand pays, ils ont constamment fait savoir aux pouvoirs publics que l'assurance-maladie universelle, par exemple, n'est pas négociable.
While Canadians have accepted the tough discipline of recent years as part of the duties and responsibilities that citizenship in this great country entails, they have consistently told governments that medicare, for example, is non-negotiable.