Traduction de «enfant ayant des déficiences multiples » (Français → Anglais) :

multi-disabled child [ child with multiple disabilities | multi-handicapped child ]

intellectually disabled child [ mentally disabled child | mentally deficient child | mentally retarded child ]

care of children with a disability [ care of disabled children | care of handicapped children ]

The ministry and government funds specialized child care in the province, but typically, specialized child care is for children with visible disabilities, either physical disabilities or developmentally delayed disabilities.

Data from the participation and activity limitation survey, or PALS, as people call it, from 2006 indicate that children with disabilities are more likely to live in households that fall below the low-income cut-off than children who do not have a disability.

In my brief submission, I would like to provide a bit of a profile of parents of children with disabilities through our analyses of national data sets and other Canadian research, look to the current Canadian policy context in Canada for support for caregivers of children with disabilities, and look to the lived experience of families who are a part of our movement in order to outline the challenges that they face today.

In so doing, it is also important to bear in mind that seeking to return to the growth "model" of the previous decade would be both illusory and harmful: fiscal imbalances ; real estate bubbles ; widening social inequalities ; lack of sufficient entrepreneurship and innovation ; dysfunctional financial systems ; growing energy dependency ; multiple pressures on the use of resources and the environment; sharp increase in unemployment; weaknesses in education and training systems; underperforming public administrations – these were issues that could be observed but that were not resolved in the past. They contributed to the collap ...[+++]se of parts of our economies when the full crisis hit.