Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation de soins pour enfants handicapés
Assistant de vie auprès d'enfants handicapés
Assistante de vie auprès d'enfants handicapés
Centre pour enfants handicapés
Déficiences multiples
Enfant ayant des déficiences multiples
Enfant ayant des handicaps multiples
Enfant handicapé multiple
Enseignement spécial
Handicaps associés
Handicaps multiples
Protection des enfants ayant un handicap
Protection des enfants ayant une déficience
Protection des enfants handicapés
Protection des enfants infirmes
Protection des enfants invalides
Surhandicap
école de sourds-muets
école pour enfants handicapés
école pour enfants sourds
école pour enfants à handicaps multiples
éducation compensatoire
éducation pour surdoués
éducation spéciale
éducation spécialisée

Traduction de «enfant handicapé multiple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enfant ayant des déficiences multiples [ enfant ayant des handicaps multiples | enfant handicapé multiple ]

multi-disabled child [ child with multiple disabilities | multi-handicapped child ]


assistante de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés/assistante de vie auprès d'enfants handicapés

residential care worker | special needs support worker | residential childcare worker | residential home children care worker


école pour enfants à handicaps multiples

school for children with multiple handicaps


éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]

special education [ compensatory education | education for highly gifted children | school for handicapped children | school for the blind | school for the deaf | special-needs education | special teaching ]


protection des enfants handicapés [ protection des enfants ayant une déficience | protection des enfants ayant un handicap | protection des enfants invalides | protection des enfants infirmes ]

care of children with a disability [ care of disabled children | care of handicapped children ]


les relations entre enfants handicapés de l'ouie et enfants normaux

relationship with hearing children


allocation de soins pour enfants handicapés

care allowance for handicapped children


handicaps associés | handicaps multiples | surhandicap

multiple handicap


déficiences multiples [ handicaps multiples ]

multiple disabilities


centre pour enfants handicapés

handicapped children's centre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je vous rappelle que les multiples rapports produits au fil des ans, y compris le rapport le plus récent du comité des Nations Unies, ont noté que les enfants handicapés, autochtones et non autochtones, manquent sérieusement de services d'une façon constante.

I should remind you that the several reports made over the years, including the most recent report by the UN committee noted the continued significant lack of services available to children with disabilities including not only Aboriginal children but also all children.


Sonia avait des handicaps multiples, c'était une de ces enfants profondément repliée sur elle-même dont on dit: «Sait-elle vraiment qu'elle est là?» ou «Est- ce qu'elle a conscience de son environnement?»

Sonia was multiply handicapped, one of those profoundly involved kids of whom they say, “Does she really know she's there?” or “Does she have any consciousness of her surroundings?”


Il s'agit du centre STEP, qui offre des traitements ainsi que des services scolaires et éducatifs aux enfants atteints de handicaps multiples, du centre de développement de l'enfant McCam, de la fondation St. Patrick et de l'école chrétienne de la Jamaïque pour les sourds.

These are STEP, or School for Therapy, Education and Parenting of Children with Multiple Disabilities; McCam Child Development Centre; St. Patrick's Foundation; and the Jamaica Christian School for the Deaf.


En cas de naissance multiple ou prématurée ou de naissance d'un enfant handicapé, la durée du congé est de vingt-quatre semaines.

In the event of multiple or premature birth or birth of a handicapped child, the period of leave shall be 24 weeks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte qu’un congé supplémentaire avec maintien de l'intégralité du salaire soit accordé en cas de naissance prématurée, d’hospitalisation de l’enfant à la naissance, de naissance d’un enfant handicapé , de handicap de la mère ou de naissance multiple.

9. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave on full pay is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities , mothers with disabilities, and multiple births.


Et notre objectif, ce sont les enfants dont la situation est semblable à celle de Jordan — les enfants les plus vulnérables, ceux qui ont de multiples handicaps et ont besoin de multiples services, offerts par plusieurs administrations.

The focus is on those who were like Jordan those who are the most vulnerable, those who have multiple disabilities and require multiple services from across jurisdictions.


Loi générale relative aux allocations familiales (Algemene Kinderbijslagwet) et règlement sur l'allocation d'entretien pour enfants à charge souffrant d'handicaps physiques multiples ou graves (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):

The General Child Benefit Act (Algemene Kinderbijslagwet) and the Regulations governing contributions towards the upkeep of physically disabled children living at home 2000 (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):


En cas de naissance multiple ou prématurée ou en cas de naissance d'un enfant handicapé, la durée du congé est de vingt-quatre semaines.

In the case of multiple or premature birth or the birth of a handicapped child, the duration shall be of 24 weeks.


La situation des enfants handicapés, les multiples discriminations dont sont victimes les femmes handicapées [13], le rôle des familles dans la gestion du handicap et la situation spécifique des jeunes handicapés ont également été mis en évidence.

The situation of children with disabilities, the multiple discrimination of women with disabilities [13], the role of families in the management of disability and the specific situation of young disabled people were also highlighted.


Tous les enfants entrent par la même porte ; on voit dans les salles de classe des enfants ayant des handicaps multiples qui sont intégrés avec les autres élèves, et ce, toujours dans la mesure du possible.

All the children go in through the same door; we have classrooms where children with multiple handicaps are put together with the other children, always insofar as possible.


w