Madame Roure demande des conditions d'accueil particulièrement engageantes pour les demandeurs d'asile : lieux d'hébergement conviviaux, ouverts - c'est plus facile pour disparaître dans la nature -, large accès aux soins y compris psychiatriques, à une assistance juridique, à des traducteurs ou des interprètes, à une formation et même à un emploi !
Mrs Roure is calling for some particularly attractive reception conditions for asylum seekers: convivial, open accommodation centres – it is easier to vanish into thin air that way – widespread access to healthcare, including psychiatric care, to legal advice, to translators and interpreters, to training and even to jobs!