Les portefeuilles d'adossement pouvant être gérés dans une perspective de continuité de l'activité, les entreprises autorisées à effectuer un ajustement égalisateur pour évaluer les passifs correspondants devraient aussi être autorisées à y recourir pour évaluer leurs futurs engagements d'assurance, pour autant que ces engagements et les actifs destinés à les couvrir possèdent les mêmes caractéristiques que les engagements et actifs du premier portefeuille d'adossement et comportent donc les mêmes risques pour l'entreprise en question ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

Since matching portfolios may be managed on a going concern basis, undertakings that have received approval to use a matching adjustment to value the corresponding liabilities should also be allowed to use that adjustment to value future insurance obligations, to the extent that those obligations and the assets matching them possess the same features as the obligations and assets included in the initial matching portfolio and, consequently, entail the same risks for the undertaking concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-23]

que ces engagements et actifs futurs auront les mêmes caractéristiques que les engagements et actifs du portefeuille d'adossement pour lequel l'approbation a été accordée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

the future obligations and assets have the same features as the obligations and assets included in the matching portfolio for which the approval was granted;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-23]

5. Lorsqu'une entreprise d'assurance et de réassurance voit approuver l'application d'un ajustement égalisateur à un portefeuille d'engagements d'assurance ou de réassurance, le champ d'application de cette décision d'approbation est considéré comme englobant les futurs engagements et actifs d'assurance et de réassurance ajoutés à ce portefeuille d'adossement, dès lors que l'entreprise peut prouver:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

5. Where insurance and reinsurance undertakings are granted approval to apply a matching adjustment to a portfolio of insurance and reinsurance obligations, the scope of that approval decision shall be considered to cover future insurance and reinsurance obligations and assets that are added to that matching portfolio, provided that undertakings can demonstrate the following:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-23]

Mme Marzouk : Je pense franchement que ce n'est pas seulement la responsabilité des gens qui sont engagés dans les groupes de jeunes, mais une responsabilité qui nous revient, à nous les jeunes qui sont engagés et actifs dans notre collectivité, d'éduquer ces gens autour de nous sur ce que nous faisons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Marzouk: I honestly think that the responsibility is not only on people involved in youth groups, but the responsibility is on us, the youth that are involved and active in our community, to educate those people around us that we are doing this.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit là du plus long engagement militaire actif de l'histoire du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

This has been the longest active military engagement in Canadian history.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-08]

En ce qui concerne la réduction du nombre de plaintes, il est peut-être important de préciser que dans un bon nombre d'institutions, les champions des langues officielles sont de plus en plus engagés et actifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

As regards the reduction in the number of complaints, it is perhaps important to point out that, in many institutions, the official languages champions are increasingly engaged and active.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-03]

Les participants attendent de la part de l'UE un engagement plus actif dans le travail des organisations internationales en matière d'éducation des consommateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

The audience expects from the EU a more intense involvement in the work of international organisations on consumer education.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-20]

Si une évolution manifestement positive se dessine dans le processus de démocratisation, un engagement plus actif avec les autorités du pays est possible au niveau politique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

If significant positive developments take place in democratisation in Belarus, there is scope for more active engagement with the Belarusian authorities at political level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Lorsque, conformément à l'article 4, une entreprise d'assurance gère ses activités de fourniture de retraites professionnelles en mettant en place un cantonnement de ses actifs et de ses engagements, les actifs et engagements qui ont fait l'objet de ce cantonnement sont limités aux opérations relatives aux prestations de retraite et aux activités qui en découlent directement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

When, in accordance with Article 4, an insurance undertaking manages its occupational retirement provision business by ring-fencing its assets and liabilities, the ring-fenced assets and liabilities shall be restricted to retirement-benefit related operations and activities directly arising therefrom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-02]

en orientant le service public de l'emploi vers un engagement plus actif vis-à-vis des chômeurs;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

moving the public employment service towards more active engagement with the unemployed;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-05]

D'autres ont cherché : actif engagé actif et passif actifs et passifs financiers avoirs et engagements capital engagé coefficient de rotation de l'actif coefficient de rotation de l'actif total contrat d'engagement contrat d'engagement d'un marin créances et engagements engager un actif fonds de commerce ratio de rotation de l'actif ratio de rotation de l'actif total rotation de l'actif rotation de l'actif total taux de rotation de l'actif taux de rotation de l'actif total

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

engager un actif ->

Date index: 2021-12-18