Je pense qu'il y a là un message très important qui est adressé au gouvernement actuel, c'est que les gens qui sont derrière les réclamations du Québec ne sont pas ce que les libéraux appelleraient des séparatistes, ce sont des gens du secteur des alumineries, des papetières, de l'entreprise minière. Tout des gens viennent d'entreprises créatrices d'emploi, qui sont très structurantes pour l'économie.
I think there is a very important message being sent to the present government, this message being that people who are behind Quebec's demands are not what the Liberals would call separatists, but people from the aluminum industry, the pulp and paper industry, the mining industry, people from all these job creating industries that are good for the economy.
