Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «excuses complètes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

excuses complètes [ excuses suffisantes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

full apology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

excuse légale [ excuse autorisée | excuse reconnue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authorized excuse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories O03-O06: Avortement incomplet comprend la rétention des produits de conception après un avortement. Code Titre .0 Incomplet, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .1 Incomplet, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .2 Incomplet, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .3 Incomplet, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-008.9 .4 Incomplet, sans complication .5 Complet ou sans précision, compliqué d'une infec ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories O03-O06: Incomplete abortion includes retained products of conception following abortion. Code Title .0 Incomplete, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .1 Incomplete, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .2 Incomplete, complicated by embolism With conditions in O08.2 .3 Incomplete, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .4 Incomplete, without compl ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

s'excuser [ présenter des excuses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offer an apology [ apologize ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

état de nécessité excusable | état de nécessité sous forme d'excuse absolutoire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mitigatory act in a situation of necessity | excessive act in a situation of necessity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absorption costing | full absorption costing | full cost accounting | full costing | allocation costing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

défense excusable | légitime défense excessive | excès de légitime défense

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mitigatory self-defence | excessive self-defence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concours complet | concours complet d'équitation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

three-day event

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le troisième paquet de mesures sur le marché intérieur de l'énergie vise à compléter la législation communautaire existante et ne doit pas servir d'excuse à une mise en œuvre défaillante du deuxième paquet de mesures en vigueur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The 3rd internal market package is meant to complement the existing EU legislation and must not be used as an excuse for the inadequate implementation of the existing 2nd internal market package.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est question d'excuses. Comme je l'ai indiqué et fait valoir au moyen d'une longue citation, le premier ministre du Canada a déjà présenté des excuses complètes au nom du gouvernement et de la population canadienne — des excuses complètes et sans réserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

As I've indicated and quoted at length, the Prime Minister of Canada already made a full apology on behalf of the government and people of Canada—a full and unqualified apology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-25]

Je voudrais m’excuser, Monsieur le Commissaire, pour avoir non seulement identifié des problèmes de bulles sur les marchés financiers ou immobiliers, mais aussi pour avoir souligné l’importance du principal problème de l’Europe: les tensions engendrées par les évolutions complètement différentes des économies qui constituent la zone euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

I apologise, Commissioner, not only for detecting problems of bubbles in the property or financial markets, but also for pointing out the importance of Europe’s major problem: the tensions generated by the completely divergent ways in which the economies that make up the euro area evolve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Lorsque le gouvernement manque à ses engagements de façon spectaculaire – et qu’il n’a plus aucune excuse, qu’il il est incapable de présenter un seul résultat après deux années complètes – et que la situation du marché reste telle quelle, le PSD n’a pas d’autre choix que d’être du côté de la solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

When the government has spectacularly failed – and it no longer has any excuse, it is incapable of showing a single result after two whole years – and the market situation remains as it is, the PSD has no other option but to be on the side of the solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire en question s'est empressé de présenter des excuses complètes et sans équivoque pour les remarques qu'il a faites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

Mr. Speaker, the parliamentary secretary in question made a quick, complete, unequivocal apology for his remarks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-03]

Monsieur le Président, je crois que le secrétaire parlementaire a fait preuve d'une conduite exemplaire en assumant la responsabilité de ses propos, en présentant sans hésitation des excuses complètes, en reconnaissant clairement que ses propos étaient déplacées et en montrant que ce n'est pas là son opinion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

Mr. Speaker, I believe that the conduct of the parliamentary secretary in taking responsibility for his comments, offering a full and forthcoming apology, and demonstrating clearly that his comments were inappropriate and that he does not hold those views are a good model of behaviour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-03]

C'est également l'opinion que le secrétaire parlementaire a exprimée dans les excuses complètes et véritables qu'il s'est empressé de présenter à la Chambre, aux membres de la communauté gaie et lesbienne et à tous les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

This is also the view of the parliamentary secretary in a very forthcoming, full and genuine apology that he has offered to the House, to members of the gay and lesbian community and to all Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-03]

9. rappelle que, si la convergence des normes comptables permet une meilleure information des investisseurs et facilite la supervision, cela ne suffit pas, et c'est pourquoi cette crise ne doit pas servir d'excuse aux États-Unis pour retarder l'adoption complète à moyen terme des normes internationales d'information financière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

9. Points out that if accounting standards were converged, investors would receive better information and supervision would be facilitated, more is required and this crisis should not act as an excuse for the US to delay the full adoption in the medium term of the International Financial Reporting Standards (IFRS);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Jusqu’à ce jour, le gouvernement japonais n’a pas respecté les règles internationales relatives au dédommagement, qui comprennent la restitution, compensation, réhabilitation et satisfaction, ainsi qu’une divulgation complète, des excuses et une garantie de non répétition de ces actes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

So far the Japanese Government has not complied with international rules on reparation, which include restitution, compensation, rehabilitation and satisfaction, including full disclosure, apology and guaranteeing that the action will not be repeated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Elle réclame des excuses complètes et officielles, un règlement pour tous les anciens élèves, une révision du processus de règlement extrajudiciaire des différends pour les sévices graves, des programmes de guérison communautaires à long terme, des ressources pour appuyer les organismes communautaires d'aide aux survivants, un processus de réconciliation et d'établissement de la vérité prévoyant la participation de tous les Canadiens, un programme de sensibilisation pancanadien ainsi que d'autres programmes tels qu'un programme de commémoration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It says that a full and formal apology, a settlement package for all former students, a revised ADR process that will address serious abuse, long term community based healing programs, resources and means to support survivor based organizations, a truth and reconciliation process involving all Canadians, a nation-wide education strategy, commemoration and other identified elements are appropriate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

excuses complètes ->

Date index: 2023-12-13