C'est un véritable problème et c'est très frustrant, surtout quand vous avez une bonne feuille de route, que vous faites honneur à vos obligations, que vous jouissez d'une excellente cote de crédit, que votre projet est solide, que vous avez des gens qui frappent à votre porte parce qu'ils veulent vous aider à prendre de l'expansion, et que vous ne pouvez pas obtenir le financement dont vous avez besoin.
It's a real problem and it's very frustrating, especially when you have a track record, you've always met your obligations, you have an excellent credit rating, you have a successful project, and you have people beating down your door trying to help you make it grow bigger and better, and you can't get the financing you need.
