De plus, nous recommandons que le projet de loi indique clairement que le texte doit être transmis sur une feuille séparée, en caractère d'au moins 12 points, et inclure—voilà ce qui est important—la situation du consommateur avant et après les modifications, ajouts ou abolitions proposés par l'entreprise.
We recommend that the bill also clearly provide that the notice should be sent on a separate sheet, printed in at least 12-point type, and indicate the consumer's situation before and after the changes, additions or eliminations being offered by the company.