Traduction de «feuilleton et avis » (Français → Anglais) :

Dans un autre cas, la chambre a accepté à l’unanimité d’adopter le rapport d’un comité, et un avis de motion antérieur visant l’adoption du même rapport a été retiré du Feuilleton (Feuilleton et Feuilleton des Avis, 25 novembre 1997, p. 9; Journaux, 25 novembre 1997, p. 257; Feuilleton et Feuilleton des Avis, 27 novembre 1997, p. 10).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In another instance, the House concurred in a committee report by unanimous consent, following which an earlier notice of motion to concur in the same report was removed from the Order Paper (Order Paper and Notice Paper, November 25, 1997, p. 9; Journals, Noverber 25, 1997, p. 257; Order Paper and Notice Paper, November 27, 1997, p. 10).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, si Son Honneur la Présidente intérimaire le vérifiait, je crois qu'elle constaterait qu'une entente a été conclue pour traiter des « Autres affaires » dans l'ordre suivant : la motion n 80 inscrite au Feuilleton, suivie de la motion n 87 inscrite au Feuilleton des avis, puis du projet de loi S-210 inscrit au Feuilleton. Nous avons également convenu que tous les autres articles restent au Feuilleton et Feuilleton des avis et conservent le même ordre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I think that if Her Honour were to seek it, she would probably find consent to address Other Business in the following order: Motion No. 80 on the Order Paper, followed by Motion No. 87 on the Notice Paper, followed by Bill S-210 on the Order Paper, and then to stand all remaining items on the Order Paper and Notice Paper in the order in which they stand.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-27]

Le sénateur Tardif : C'est d'abord la motion n 80 inscrite au Feuilleton, puis la motion n 87 inscrite au Feuilleton, suivie du projet de loi S-210 inscrit au Feuilleton. Toutes les autres questions restent au Feuilleton et Feuilleton des Avis et conservent le même ordre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

Senator Tardif: The order is Motion No. 80 on the Order Paper, Motion No. 87 on the Notice Paper, Bill S-210 on the Order Paper, and then to stand all remaining orders on the Order Paper and Notice Paper and all stood items retain their place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-27]

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, je demande l'autorisation du Sénat pour reporter à la prochaine séance, dans le même ordre, tous les articles qui restent au Feuilleton et au Feuilleton des avis, à l'exception des interpellations, et pour que nous revenions aux avis de motion du gouvernement afin de donner avis que la motion d'ajournement sera proposée à la fin des interpellations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I seek leave of the chamber to postpone all remaining items on the Order Paper and Notice Paper, other than Inquiries, until the next sitting, that they may retain their position and that we revert to Government Notices of Motions for the purposes of putting the adjournment motion at the end of inquiries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Feuilleton et le Feuilleton des Avis du Sénat de même que le Feuilleton et le Feuilleton des Avis de la Chambre des communes vous permettent de vous familiariser avec les activités quotidiennes du Sénat et de la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Review the Senate Notice Paper and Order Paper and the House of Commons Notice Paper and Order Paper to familiarise yourself with the daily activities in the Senate and Commons.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

feuilleton et avis ->

Date index: 2023-03-28