Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté avec attention le roman-fleuve dont nous a fait part le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I listened carefully to the rambling remarks of the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, le roman-fleuve des subventions douteuses accordées par le Fonds transitoire pour la création d'emplois dans la circonscription du premier ministre se poursuit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, the sorry saga of improper dealings with transitional jobs fund moneys in the Prime Minister's riding continues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce que je peux encore ajouter, en quittant le roman-fleuve qu'on m'avait préparé, c'est que j'ai rencontré la dirigeante de UN-Habitat et j'ai longuement parlé avec elle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Something else that I might add as I near the end of this long narrative that has been arranged for me is that I met the UN-Habitat Executive Director and had a lengthy conversation with her.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Ce que je peux encore ajouter, en quittant le roman-fleuve qu'on m'avait préparé, c'est que j'ai rencontré la dirigeante de UN-Habitat et j'ai longuement parlé avec elle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Something else that I might add as I near the end of this long narrative that has been arranged for me is that I met the UN-Habitat Executive Director and had a lengthy conversation with her.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je le répète, nos électeurs ont perdu le fil de ce débat, qui ressemble à un roman-fleuve plutôt raté. J'ai vivement protesté en mars 1994, comme je l'avais fait le 9 février 1994, en disant que les politiciens s'affairaient simplement à tracer des lignes sur la carte électorale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

I felt strongly in March 1994, as I did on February 9, 1994 when once again I protested politicians' drawing lines on maps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-19]

L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien): Monsieur le Président, je vois que le roman-fleuve favori de la députée de Rimouski-Témiscouata intéresse aussi ses collègues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage): Mr. Speaker, I see that the favourite soap opera of the hon. member for Rimouski-Témiscouata is also watched by her colleagues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-20]

Les documents de politique russes sont beaucoup plus longs que les nôtres et constituent parfois de véritables romans-fleuves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Russian policy papers are much longer than ours and can be quite long-winded.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

roman-fleuve ->

Date index: 2022-04-14