Traduction de «formation préalable à l'emploi » (Français → Anglais) :

Ms. Ducros: That is a very good question, and I do not think anyone from the federal government, certainly not me, would say there are not gaps in outcomes on pre-employment training, on education training, et cetera.

This recommendation should contribute to modernising education and training systems, improving the effectiveness of training by seeking to ensure that people do not leave without qualifications, improving the interrelationship of education, training and employment, building bridges between formal, non-formal and informal learning and expanding the awarding of qualifications on the basis of experience acquired,

The two levels correspond to regulated courses of study of a total duration of at least 15 years which require the successful completion of eight years of elementary education followed by four years of intermediate preparatory vocational education (VMBO), and which require at least three years' level 3 or 4 training at a college for intermediate vocational training (MBO), culminating in an examination (The average duration of vocational training may be reduced from three to two years where the student has a qualification required to enter university (14 years of prior training) or to enter higher vocational education (13 years of prior t ...[+++]raining)).

Mr. Dale Johnston: Do you think, then, that the federal government has some role in training the workforce, since under employment equity, it's certainly not required to hire untrained or unqualified people?

One hundred participants will receive pre-employment and on the job training, followed by a placement in a job with a future.

We fund by providing five-year grants; and we evaluate; and we provide training in self-employment, social purpose enterprises, and pre-apprenticeship support and retention programs for women in skilled trades and technology.