frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frontière intérieure de l'UE [ frontière intérieure de l'Union européenne | frontière intracommunautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internal border of the EU [ internal border of the European Union | internal Community frontier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

centre Frontières maritimes | centre chargé des frontières maritimes | centre des frontières maritimes | centre pour les frontières maritimes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sea Borders Centre | SBC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

train-with delay free frontier passage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pétrole de réservoirs étanches | pétrole léger de réservoirs étanches | pétrole en formations étanches

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tight oil | light tight oil | LTO

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

prise de courant étanche | prise étanche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

weatherproof socket outlet | weather proof socket outlet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui est dangereux dans ce projet de loi, c'est qu'à force de vouloir avoir une frontière étanche, nous risquons de repousser des gens honnêtes qui veulent venir contribuer à l'essor économique et social du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The dangerous part in this bill arises from our desire for an impenetrable border, which means we risk rejecting honest people who want to contribute to Canada's economic and social growth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

[8] Admettant que les protocoles de recherche pour admettre une substance à l’usage médical sont et doivent demeurer rigoureux, il n’y a pas de frontière étanche entre les deux domaines de recherche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

[8] While it is true that research protocols to allow medical use of a substance are and must remain rigorous, there is no clear boundary between the two areas of research.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Une gestion de l'identité plus efficace et l'utilisation de renseignements biométriques sont des éléments cruciaux pour rendre nos frontières étanches et renforcer l'intégrité de notre programme d'immigration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

Better identity management and the use of biometrics are crucial to keeping Canada's borders secure and strengthening the integrity of our immigration program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-15]

Elles signifient la disparition complète de nos frontières, en les rendant perméables au crime organisé et à l’immigration clandestine en l’absence de frontières extérieures étanches – qui devaient être le fondement de tout le système – pour les contenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

It means the complete demolition of our borders, giving free rein to organised crime and illegal immigration without there being any watertight external borders – which were supposed to be the cornerstone of the whole system – to keep this in check.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’illusion que nous pourrions rendre nos frontières étanches, qui relève d’une vision avant tout défensive et sécuritaire et qui conduit à faire peser toute la responsabilité sur les États du Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

The illusion that we can make our borders impregnable, which stems from an essentially defensive and securitarian approach and which means that all the responsibility is placed on the States of the South.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Voulons-nous vraiment discuter sérieusement d'une frontière étanche?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Are we willing to have serious discussions about a seamless border?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-11]

La frontière canado-américaine est déjà considérée comme l’un des meilleurs exemples au monde de la façon dont deux pays peuvent éviter les deux extrêmes, d’un côté, la frontière étanche habituelle et sa bureaucratie paralysante, et de l’autre, l’union douanière complète et la réduction de l’autonomie politique de chaque pays qui en résulte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

The Canada-U.S. border is already considered to be the world’s best example of how two countries can avoid the two extremes of a traditional, restricted border with its paralyzing red tape, and a full customs union, with the lessening of each member’s political autonomy such a union implies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-01-31]

Car pour moi il est vraiment étrange que des milliers de soldats au Kosovo ne soient pas en mesure de verrouiller les frontières, de les rendre étanches, d’empêcher la déstabilisation de l’ARYM et de l’ensemble de la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

I find it really strange that, with thousands of soldiers in Kosovo, it is not possible to close the border, it is not possible to seal the border and prevent FYROM and the area as a whole from being destabilised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

D'autres ont cherché : ailette de fermeture étanche barrière centre frontières maritimes centre chargé des frontières maritimes centre des frontières maritimes centre pour les frontières maritimes frontière frontière extérieure de l'ue frontière extérieure de l’union européenne frontière intracommunautaire frontière intérieure de l'ue frontière intérieure de l'union européenne frontière étanche limite imperméable limite à flux nul limite étanche persienne réglable étanche prise de courant étanche prise étanche pétrole de réservoirs étanches pétrole en formations étanches pétrole léger de réservoirs étanches récipient étanche train gong volet de réglage étanche

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

frontière étanche ->

Date index: 2023-02-15