macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adrenogenital syndromes, virilizing or feminizing, whether acquired or due to adrenal hyperplasia consequent on inborn enzyme defects in hormone synthesis female:adrenal pseudohermaphroditism | heterosexual precocious pseudopuberty | male:isosexual precocious pseudopuberty | macrogenitosomia praecox | sexual precocity with adrenal hyperplasia | virilization (female)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

adopteur précoce [ acheteur précoce | utilisateur précoce ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

early adopter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

macrogénitosomie précoce [ macrogénétosomie précoce | virilisme précoce | syndrome de Pellizzi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

epiphyseal syndrome [ pineal syndrome | macrogenitosomia precox | Pellizzi's syndrome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ambulation précoce | lever précoce | marche précoce

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

early ambulation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant qu'en Amérique latine, le risque de mortalité maternelle est quatre fois plus élevé chez les adolescentes de moins de 16 ans; que 65 % des cas de fistule obstétricale surviennent durant la grossesse d'adolescentes et comportent de graves conséquences pour leur vie entière, notamment de graves problèmes de santé et l'exclusion sociale; considérant que les grossesses précoces sont également dangereuses pour l'enfant, et comportent un taux de mortalité 50 % plus élevé que la moyenne; considérant que jusqu'à 40 % des fe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

B. whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16, and whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with a mortality rate 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence, and whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

7. exprime sa 111c profonde inquiétude face aux gouvernements qui ferment les yeux devant des cas inhumains de grossesses précoces et d'abus sexuels visant les femmes, alors qu'une femme sur trois dans le monde entier est confrontée à la violence au cours de sa vie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

7. Expresses its deep concern about governments turning a blind eye to inhumane cases of child pregnancy and sexual abuse of women, at a time when one in three women worldwide will experience violence in their lives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

C. considérant que, d'après les Nations unies, le risque de mortalité maternelle en Amérique latine est quatre fois plus élevé parmi les adolescentes âgées de moins de 16 ans, avec 65 % de cas de fistule obstétricale survenant au cours des grossesses des adolescentes, et que les grossesses précoces sont également dangereuses pour les bébés, avec un taux de mortalité 50 % plus élevé que la moyenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

C. whereas according to the UN, the risk of maternal death in Latin America is four times higher among adolescents under the age of 16, with 65 % of cases of obstetric fistula occurring in the pregnancies of adolescents, and whereas early pregnancies are also dangerous for the babies, with a mortality rate 50 % higher than average;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

K. considérant que, le 21 avril 2015, il a été constaté qu'une fille âgée de 10 ans en était à sa 21 semaine de grossesse après avoir été violée à Asunción, au Paraguay; considérant que le beau-père de la fillette, qui tentait de fuir, a été arrêté le 9 mai 2005 et est accusé de l'avoir violée; considérant que, selon des données récentes des Nations unies, 19 % des filles enceintes au Paraguay sont mineures, que deux naissances par jour sont données par des fillettes âgées de moins de 14 ans et que les fillettes entre 10 et 14 ans représentent 2,13 % du taux de mortalité maternelle; considérant que quelque 600 filles âgées de 14 ans ou moins tombent enceintes chaque année au Paraguay, pays qui compte 6,8 millions d'habitants, et que l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

K. whereas on 21 April 2015 a 10-year-old girl was found to be in the 21st week of pregnancy after being raped in Asunción, Paraguay; whereas the girl’s fugitive stepfather was arrested on 9 May 2015 and is accused of raping her; whereas according to recent UN data, 19 % of pregnant girls in Paraguay are minors, two births a day are to girls under the age of 14, and girls aged 10-14 make up 2.13 % of maternal deaths; whereas about 600 girls aged 14 or under become pregnant each year in Paraguay, a country of 6.8 million people, and whereas the child pregnancy rate is as much as 10 times higher in other countries in the region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

Des soins de santé pour les grossesses précoces ont été fournis à 30 000 adolescentes et jeunes adultes dans le cadre de notre projet de services municipaux de santé pour adolescents, que l'on appelle MUNSALUD.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

Early pregnancy health care has been provided to 30,000 adolescents and young adults, through our municipal services for adolescent health (MUNSALUD) project.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

L'article bien documenté récemment publié dans The Economist devrait être lu par tous ceux qui ne voient pas de corrélation entre une approche fermée ou répressive à l'égard de ces questions et la pauvreté causée par les grossesses précoces et les grossesses non désirées dans certaines des communautés les plus vulnérables de la société, y compris les communautés minoritaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

Anyone who cannot see the correlation between a closed or repressed approach to these matters and the poverty-inducing impact of teen and unwanted pregnancy in some of society's most vulnerable communities, including minority communities, should just look at the well-researched article in a recent edition of The Economist.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-13]

Ceux qui ne sont pas à l'école se laissent généralement entraîner dans des activités criminelles ou d'autres activités qui mènent à la criminalité: prostitution, grossesses précoces et grossesses chez les adolescentes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If they are not in school, they usually get involved with crime and other things that lead to that: prostitution, early pregnancy, and teen pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

C'est un fait, et les données le prouvent, que les pays qui font les bons choix dans leurs dépenses discrétionnaires ont fait baisser de façon spectaculaire leurs dépenses non discrétionnaires, par exemple dans les domaines du crime, de la santé, des grossesses précoces, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is a fact, and the data is there, that countries that make the right choices in discretionary expenditures have experienced dramatic decreases in non-discretionary expenditures—for example, crime, health care, teen pregnancies, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il y a très peu de soutien disponible à partir de là jusqu'à ce que ces enfants atteignent l'adolescence et soient confrontés à des problèmes comme l'échec scolaire, la délinquance ou les grossesses précoces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There is very little policy support available until these children reach their adolescent years and confront issues such as school failure, delinquency, or teen pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acheteur précoce acheteuse précoce adopteur précoce ambulation précoce avortement précoce chez l'homme chez la femme consommateur précoce consommatrice précoce diagnostic précoce de la grossesse early adopteur grossesse adolescente grossesse chez les adolescentes grossesse d'adolescente grossesse des adolescentes grossesse précoce interruption précoce de la grossesse lever précoce macrogénitosomie précoce macrogénétosomie précoce marche précoce précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale pseudo-puberté hétérosexuelle précoce pseudo-puberté isosexuelle précoce syndrome de pellizzi utilisateur précoce utilisatrice précoce virilisme précoce

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

grossesse précoce ->

Date index: 2024-03-16