Ressources naturelles Canada, conformément à l'initiative sur la gérance environnementale, a préparé de façon régulière des rapports d'étape sur la gérance environnementale en 1993, en 1995 et en 1997.
NRCan, in accordance with the environmental stewardship initiative, has been producing environmental stewardship progress reports on a regular basis, that is in 1993, 1995 and 1997.