homeopathic practitioner [ doctor of homeopathy | doctor of homeopathic therapeutics | homeopathic physician | homeopath | homeopathist ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité international des pharmaciens homéopathes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Committee of Homeopathic Pharmacists [ International Organization of Homeopathic Dispensing Chemists ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisation médicale homéopathique internationale [ OMHI | Ligue internationale des médecins homéopathes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Homeopathic Medical Organization [ International Homeopathic Medical League ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons aujourd'hui M. Hassard, homéopathe et chiropraticien; Mme Barbara Etcovitch, de l'Ontario Federation of Homeopathic Practitioners (Fédération ontarienne des homéopathes praticiens), et Rudi Verspoor et Patty Smith, de la NUPATH, la National Homeopathic Professional Association (association nationale des homéopathes professionnels).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have here today Mr. Hassard, an individual homeopath and chiropractor; from the Ontario Federation of Homeopathic Practitioners, Barbara Etcovitch; and from the National Homeopathic Professional Association, or NUPATH, Rudi Verspoor and Patty Smith.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Du Syndicat professionnel des homéopathes du Québec : Florent Tremblay, vice-président et homéopathe; Claudine Larocque, présidente et homéopathe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

From the " Syndicat professionnel des homéopathes du Québec" : Florent Tremblay, Vice-President and Homeopath; Claudine Larocque, President and Homeopath.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'International Academy of Homeopathy, et plus tard l'Homeopathic College of Canada, suivent les consignes et les normes de l'Ontario Homeopathic Association et du Homeopathic Medical Council of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To this end, the International Academy of Homeopathy, and later the Homeopathic College of Canada, follow the mandates and standards of Ontario Homeopathic Association and the Homeopathic Medical Council of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle voulait également qu'on reconnaisse la contribution et la compétence des professionnels des soins de santé, notamment les homéopathes, les naturopathes, les herboristes, les praticiens de la médecine traditionnelle chinoise et ayurvédique et les guérisseurs autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

She also wanted to acknowledge the contribution and expertise of health care professionals, including homeopaths, naturopaths, herbalists, traditional Chinese and ayurvedic practitioners and aboriginal healers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Seul l'homéopathe a les connaissances voulues pour évaluer l'effet du médicament homéopathique qui a été pris et pour établir une ordonnance si le patient a besoin d'un nouveau traitement homéopathique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Only the homeopath has the expertise to evaluate the effect of the homeopathic remedy being taken and to prescribe for the patient should the patient require further homeopathic treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Cependant, le patient devrait également consulter un homéopathe enregistré pour un complément de diagnostic et de traitement, l'homéopathe seul étant en mesure d'évaluer l'effet du médicament homéopathique ingéré et de délivrer une prescription au cas où le patient aurait besoin de poursuivre le traitement homéopathique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

However, the patient should also refer back a registered homeopath for further diagnosis and treatment, as only the homeopath has the expertise to evaluate the effect of the homeopathic remedy being taken and to prescribe for the patient should the patient require further homeopathic treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

De ce fait, nous estimons que le patient devrait consulter un médecin et un homéopathe enregistré pour la suite du diagnostic et du traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Therefore we consider the patient should refer back to their doctor and a registered homeopath for further diagnosis and treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Néanmoins, si le patient a déjà suivi un traitement homéopathique, il a clairement exprimé le souhait de tenter ce type de traitement et consulte peut-être déjà un homéopathe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

However, if the patient has already taken homeopathic treatment they have clearly expressed a desire to try this kind of treatment and may already be consulting with a homeopath.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

- avertissement conseillant à l'utilisateur de consulter un médecin et un homéopathe enregistré si les symptômes persistent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

- a warning advising the user to consult a doctor and a registered homeopath if the symptoms persist

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'adopter immédiatement une mesure législative permettant la liberté de choix dans le domaine des soins de santé, notamment la pleine intégration des praticiens alternatifs, homéopathes, phytothérapeutes, naturopathes et autres, dans le système canadien des soins de santé et la parité du remboursement des visites et des remèdes nécessaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

These petitioners call upon the government to enact immediate legislation for freedom of choice in health care; that is, full integration of alternative practitioners, homoeopathic, herbal, naturopathic, et cetera, into the Canadian health care system, with full and equal coverage for visits and necessary remedies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité international des pharmaciens homéopathes ligue internationale des médecins homéopathes organisation médicale homéopathique internationale docteur en homéopathie docteur en thérapie homéopathique docteure en homéopathie docteure en thérapie homéopathique homéopathe médecin homéopathe praticien en homéopathie praticienne en homéopathie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

homéopathe ->

Date index: 2021-04-08