2. Les États membres veillent à ce que les bénéficiaires de la présente directive aient le droit d'obtenir, dans un délai normal, leur inscription audit registre ou leur affiliation aux organisations professionnelles dans les mêmes conditions et avec les mêmes droits que les nationaux, compte tenu de la situation particulière de ces bénéficiaires.
2. Member States shall ensure that beneficiaries under this Directive have the right to be enrolled in the aforementioned register, or to join professional or trade organisations, within a normal period of time and under the same conditions and with the same rights as nationals, having regard to the particular situation of such beneficiaries.